Текст песни и перевод на француский Kate Earl - California

California

Ever since I came to California
Things are really going my way
My big break is around the corner
Getting closer every day
I'm gonna be rich, I'm gonna be famous
Everybody's gonna know what my name is
Buy a big car, roll down the window
Sing along to my song on the radio, singing

Ever since I came to California
I go to meetings every day
Everybody's always so supportive
Such positive things to say

I'm gonna be rich, I'm gonna be famous
Everybody's gonna know what my name is
Buy a big car, roll down the window
Sing along to my song on the radio, singing

Ever since I came to California
Things have been great, yeah
Ever since I came to California
Things have been great
Ever since I came to California

Things are really going my way
I'm gonna be rich, I'm gonna be famous
Everybody's gonna know what my name is
Buy a big car, roll down the window
Sing along to my song on the radio, singing
Ever since I came to California
Things have been great, yeah
If you ever dream you should come here
Come to LA

I wanna thank God, I wanna thank the label
And thank all my friends for being faithful
Wanna thank my lawyer, wanna thank my healer
Without all of them I wouldn't be here, singing
Ever since I came to California
Things have been great, yeah
If you ever dream you should come here
Come to LA

Californie

Depuis que je suis arrivée en Californie
Les choses vont vraiment bien pour moi
Mon grand moment est à portée de main
Il se rapproche de jour en jour
Je vais être riche, je vais être célèbre
Tout le monde va connaître mon nom
J'achèterai une grosse voiture, je baisserai la vitre
Je chanterai en chœur avec ma chanson à la radio, en chantant

Depuis que je suis arrivée en Californie
Je vais à des réunions tous les jours
Tout le monde est toujours si bienveillant
Des choses tellement positives à dire

Je vais être riche, je vais être célèbre
Tout le monde va connaître mon nom
J'achèterai une grosse voiture, je baisserai la vitre
Je chanterai en chœur avec ma chanson à la radio, en chantant

Depuis que je suis arrivée en Californie
Les choses ont été formidables, oui
Depuis que je suis arrivée en Californie
Les choses ont été formidables
Depuis que je suis arrivée en Californie

Les choses vont vraiment bien pour moi
Je vais être riche, je vais être célèbre
Tout le monde va connaître mon nom
J'achèterai une grosse voiture, je baisserai la vitre
Je chanterai en chœur avec ma chanson à la radio, en chantant
Depuis que je suis arrivée en Californie
Les choses ont été formidables, oui
Si tu rêves un jour, tu devrais venir ici
Viens à Los Angeles

Je veux remercier Dieu, je veux remercier le label
Et remercier tous mes amis pour leur fidélité
Je veux remercier mon avocat, je veux remercier mon guérisseur
Sans eux tous, je ne serais pas ici, en chantant
Depuis que je suis arrivée en Californie
Les choses ont été formidables, oui
Si tu rêves un jour, tu devrais venir ici
Viens à Los Angeles