Two Hands (For Kenya) - Katy McAllisterперевод на французский
Before
you
it's
been
awhile
before
I
slipped
up
Avant
toi,
ça
faisait
longtemps
que
je
n'avais
pas
fait
de
faux
pas
Before
you
I
never
thought
to
give
up
Avant
toi,
je
n'avais
jamais
pensé
à
abandonner
Before
you
I
was
satisfied
on
my
own
Avant
toi,
j'étais
satisfaite
de
moi-même
Before
you
I
never
let
myself
go
Avant
toi,
je
ne
me
laissais
jamais
aller
Before
this
I
was
always
on
the
wrong
side
Avant
ça,
j'étais
toujours
du
mauvais
côté
Before
this
I
was
always
bad
at
Avant
ça,
j'étais
toujours
nulle
à
Hanging
onto
pride
S'accrocher
à
la
fierté
But
before
this
I
was
professional
Mais
avant
ça,
j'étais
professionnelle
About
how
to
hide
Sur
la
façon
de
cacher
What
was
goin
on
on
the
inside
Ce
qui
se
passait
à
l'intérieur
And
before
you
I
was
so
content
Et
avant
toi,
j'étais
tellement
contente
Yeah
before
you
I
was
unaware
of
it
Ouais,
avant
toi,
je
n'en
étais
pas
consciente
I
was
unaware,
of
my
loneliness
Je
n'étais
pas
consciente
de
ma
solitude
Now
because
of
you
Maintenant,
à
cause
de
toi
I
remember
why
I
have
no
self
respect
Je
me
souviens
pourquoi
je
n'ai
aucun
respect
de
moi-même
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
remember
why
I
always
felt
hopeless
Je
me
souviens
pourquoi
je
me
suis
toujours
sentie
sans
espoir
I
remember
why
Je
me
souviens
pourquoi
My
perception
of
love
was
demented
Ma
perception
de
l'amour
était
démente
I
remember
why
I'm
such
a
mess
Je
me
souviens
pourquoi
je
suis
un
tel
désastre
Why
I'm
such
a
mess
Pourquoi
je
suis
un
tel
désastre
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
remember
why
I
was
satisfied
with
lust
Je
me
souviens
pourquoi
j'étais
satisfaite
de
la
luxure
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
remember
why
I
will
never
truly
trust
Je
me
souviens
pourquoi
je
ne
ferai
jamais
vraiment
confiance
Before
you
there
were
more
yous
and
I
know
now
why
I
will
never
expect
much
Avant
toi,
il
y
avait
d'autres
"toi",
et
je
sais
maintenant
pourquoi
je
n'attendrai
jamais
grand-chose
Thought
I
forgot,
but
thanks
a
lot
J'avais
pensé
l'avoir
oublié,
mais
merci
beaucoup
Cause
now
because
of
you
Parce
que
maintenant,
à
cause
de
toi
I
remember
why
I
don't
love
Je
me
souviens
pourquoi
je
n'aime
pas
I
remember
why
I
don't
love
Je
me
souviens
pourquoi
je
n'aime
pas
Before
you
I
had
control
of
this
Avant
toi,
j'avais
le
contrôle
de
ça
Before
you
I
never
let
my
heart
win
Avant
toi,
je
n'ai
jamais
laissé
mon
cœur
gagner
Before
you
I
was
on
my
way
to
freedom
Avant
toi,
j'étais
sur
le
chemin
de
la
liberté
Before
you
I
never
let
myself
give
in
Avant
toi,
je
ne
me
laissais
jamais
aller
To
the
disappointment
of
unrequited
love
À
la
déception
de
l'amour
non
partagé
To
the
mislead
illusion
of
mutual
trust
À
l'illusion
trompeuse
de
la
confiance
mutuelle
I
was
unaware,
of
how
bad
love
was
Je
n'étais
pas
consciente
de
la
gravité
de
l'amour
Now
because
of
you
Maintenant,
à
cause
de
toi
I
remember
why
I
have
no
self
respect
Je
me
souviens
pourquoi
je
n'ai
aucun
respect
de
moi-même
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
remember
why
I
always
felt
hopeless
Je
me
souviens
pourquoi
je
me
suis
toujours
sentie
sans
espoir
I
remember
why
Je
me
souviens
pourquoi
My
perception
of
love
was
demented
Ma
perception
de
l'amour
était
démente
I
remember
why
I'm
such
a
mess
Je
me
souviens
pourquoi
je
suis
un
tel
désastre
Why
I'm
such
a
mess
Pourquoi
je
suis
un
tel
désastre
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
remember
why
I
was
satisfied
with
lust
Je
me
souviens
pourquoi
j'étais
satisfaite
de
la
luxure
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
remember
why
I
will
never
truly
trust
Je
me
souviens
pourquoi
je
ne
ferai
jamais
vraiment
confiance
Before
you
there
were
more
yous
and
I
know
now
why
I
will
never
expect
much
Avant
toi,
il
y
avait
d'autres
"toi",
et
je
sais
maintenant
pourquoi
je
n'attendrai
jamais
grand-chose
Thought
I
forgot,
but
thanks
a
lot
J'avais
pensé
l'avoir
oublié,
mais
merci
beaucoup
Cause
now
because
of
you
Parce
que
maintenant,
à
cause
de
toi
I
remember
why
I
don't
love
Je
me
souviens
pourquoi
je
n'aime
pas
I
remember
why
I
don't
love
Je
me
souviens
pourquoi
je
n'aime
pas
When
somebody
walks
away
Quand
quelqu'un
s'en
va
And
you
feel
replaced
Et
que
tu
te
sens
remplacé
Left
with
your
own
embrace
Laissé
avec
ton
propre
étreinte
A
part
of
you
gives
up
hope
Une
partie
de
toi
abandonne
l'espoir
Once
you
let
it
go
Une
fois
que
tu
l'as
laissé
partir
You
never
wanna
go,
back
again
Tu
ne
veux
plus
jamais
y
retourner
I
look
at
you
and
I
see
him
Je
te
regarde
et
je
le
vois
All
over
againAnd
because
of
him
Encore
une
fois,
et
à
cause
de
lui
I
lost
all
my
self
respect
J'ai
perdu
tout
mon
respect
de
moi-même
Because
of
him
À
cause
de
lui
I
was
always
left
hopeless
J'ai
toujours
été
laissée
sans
espoir
Because
of
him
À
cause
de
lui
My
perception
of
love
is
demented
Ma
perception
de
l'amour
est
démente
I
remember
why
I'm
such
a
mess
Je
me
souviens
pourquoi
je
suis
un
tel
désastre
Why
I'm
such
a
mess
Pourquoi
je
suis
un
tel
désastre
And
because
of
you
Et
à
cause
de
toi
I
remember
why
I'm
satisfied
with
lust
Je
me
souviens
pourquoi
je
suis
satisfaite
de
la
luxure
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
remember
why
I
will
never
truly
trust
Je
me
souviens
pourquoi
je
ne
ferai
jamais
vraiment
confiance
Before
you
there
were
more
yous
and
Avant
toi,
il
y
avait
d'autres
"toi",
et
I
know
now
why
I
will
never
expect
much
Je
sais
maintenant
pourquoi
je
n'attendrai
jamais
grand-chose
I
thought
I
forgot,
but
thanks
a
lot
J'avais
pensé
l'avoir
oublié,
mais
merci
beaucoup
Cause
now
because
of
you
Parce
que
maintenant,
à
cause
de
toi
I
remember
why
I
don't
love
Je
me
souviens
pourquoi
je
n'aime
pas
I
remember
why
I
don't
love
Je
me
souviens
pourquoi
je
n'aime
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.