Текст песни и перевод на английский Kaufman - Labbra

Labbra

Ti odio perché non riesco a cancellare le labbra
Che lenivano il dolore
La lingua batte dove la mente vuole.

Mi odio perché non riesco a dimenticare l'odore
Che brucia sulla pelle come sale, oceano in cui annegare

Ricordi che...

Giocavamo ad esser nudi
Senza scheletri ne' armadi?
I tuoi gesti lievi
Che poi forse domani odierai

Ci spogliavamo dei vestiti
Appena dietro al tuo portone
E' meglio dai non far rumore
Che la musica a volte fa male
E se fa male fa male da morire

E non è un caso che ti veda tu sei mille persone
Prendi sembianze umane
Ma sei il mio incubo migliore
Poi accendi il corpo e tutto l'universo resta nero
Mostri le tue zanne di vampiro
E uccidi per davvero

Giocavamo ad esser nudi
Senza scheletri ne' armadi?
I tuoi gesti lievi
Che poi forse domani odierai

Ci spogliavamo dei vestiti
Appena dietro al tuo portone
E' meglio dai non far rumore
Che la musica a volte fa male
E se fa male fa male da morire

Labbra

I hate you because I can't erase the lips
That soothed the pain
The tongue beats where the mind wants.

I hate myself because I can't forget the smell
That burns my skin like salt, an ocean to drown in

Remember that...

We played to be naked
Without skeletons in the closets?
Your delicate gestures
That perhaps tomorrow you will hate

We took off our clothes
Right behind your door
Come on, don't make a noise
Music sometimes hurts
And if it hurts, it hurts so much

And it's no coincidence that I see you, you're a thousand people
You take human form
But you're my best nightmare
Then you light up your body and the whole universe goes black
You show your vampire fangs
And you really kill

We played to be naked
Without skeletons in the closets?
Your delicate gestures
That perhaps tomorrow you will hate

We took off our clothes
Right behind your door
Come on, don't make a noise
Music sometimes hurts
And if it hurts, it hurts so much