Swamp-Fire - Kay Starr перевод на французский

Swamp-Fire

There's a flame, I can't contain
That will rage in my heart
You come near, then I fear
'Cause I know it will start

Every time I cling
To the love you bring
There's that smoldering
Of that swamp fire
Like a fire, of desire
Blazing deep in your eyes

When I feel your embraces
I think of jungle places
My heart goes wild and races
With the fury of swamp fire

It folds me down and binds me
I'm in a fog that blinds me
Your burning love reminds me
That I'm caught in a swamp fire

There's a flame, there's a flame
That I never will tame
You're to blame, you're to blame
You're the cause of the flame
That parades in my heart

You come near, then I fear
'Cause I know it will start
Every time I cling
To the love you bring
There's the smoldering
Of the swamp fire

It'll burn, It'll burn
Gettin' higher and higher
Like a fire, like a fire
With the heat of desire
Blazing deep in your eyes

Oh, what have I done?
Where can I run?
I'm in a swamp fire
Oh, I'm never free

Why must I be?
Caught in a swamp fire?
That's where I gotta stay
I can't run away
From swamp fire

Feu Follet

Il y a une flamme, je ne peux la contenir
Qui fait rage dans mon cœur
Tu t'approches, alors j'ai peur
Car je sais qu'elle va s'embraser

Chaque fois que je m'accroche
À l'amour que tu m'apportes
Il y a cette braise
De ce feu follet
Comme un feu, de désir
Brillant au fond de tes yeux

Quand je sens tes étreintes
Je pense à des lieux sauvages
Mon cœur s'emballe et s'affole
Avec la fureur du feu follet

Il m'enveloppe et me lie
Je suis dans un brouillard qui m'aveugle
Ton amour brûlant me rappelle
Que je suis prise dans un feu follet

Il y a une flamme, il y a une flamme
Que je n'apprivoiserai jamais
C'est ta faute, c'est ta faute
Tu es la cause de la flamme
Qui défile dans mon cœur

Tu t'approches, alors j'ai peur
Car je sais qu'elle va s'embraser
Chaque fois que je m'accroche
À l'amour que tu m'apportes
Il y a la braise
Du feu follet

Il brûlera, il brûlera
De plus en plus haut
Comme un feu, comme un feu
Avec l'ardeur du désir
Brillant au fond de tes yeux

Oh, qu'ai-je fait ?
Où puis-je courir ?
Je suis dans un feu follet
Oh, je ne suis jamais libre

Pourquoi dois-je être
Prise dans un feu follet ?
C'est là que je dois rester
Je ne peux pas m'enfuir
Du feu follet