Текст песни и перевод на немецкий Kayzo feat. Blosso & BVLVNCE - CROWN OF THORNS

CROWN OF THORNS

They don't see what's beneath the surface
A layer of broken glass, it lies along your path
And they don't feel just how much this is worth it
This love will always last, an ever-growing impact

Unburden your disbelief and remove your crown of thorns

So take a look at yourself
Yeah you created this hell
But will you risk it all
To rise or fall
You've only got one shot

And here you stand not sinking
Unfazed by waters risen
You can build a brand new future
Let go of all that doesn't suit you

So take a look at yourself
Yeah you created this hell
But will you risk it all
To rise or fall
You've only got one shot

Create your legacy
Create your legacy

If you're still wandering
Just find the light that comes from within

'Cause they don't know every day you feel worthless
A single grain of sand trapped in an hourglass
They might not believe that your life has a purpose
These are projections masked, it's all within your grasp

Unburden your disbelief and remove your crown of thorns

So take a look at yourself
Yeah you created this hell
But will you risk it all
To rise or fall
You've only got one shot

Create your legacy
You can build a brand new future
Create your legacy you want the world to see
So take a look at yourself
Yeah you created this hell
But will you risk it all
To rise or fall
You've only got one shot

DORNENKRONE

Sie sehen nicht, was unter der Oberfläche liegt.
Eine Schicht aus zerbrochenem Glas liegt auf deinem Weg.
Und sie fühlen nicht, wie viel es wert ist.
Diese Liebe wird immer bestehen, ein ständig wachsender Einfluss.

Befreie dich von deinem Unglauben und nimm deine Dornenkrone ab.

Also schau dich selbst an.
Ja, du hast diese Hölle erschaffen.
Aber wirst du alles riskieren?
Um aufzusteigen oder zu fallen.
Du hast nur einen Versuch.

Und hier stehst du, ohne zu sinken.
Unbeeindruckt von den gestiegenen Wassern.
Du kannst eine brandneue Zukunft aufbauen.
Lass alles los, was nicht zu dir passt.

Also schau dich selbst an.
Ja, du hast diese Hölle erschaffen.
Aber wirst du alles riskieren?
Um aufzusteigen oder zu fallen.
Du hast nur einen Versuch.

Erschaffe dein Vermächtnis.
Erschaffe dein Vermächtnis.

Wenn du immer noch umherirrst,
finde einfach das Licht, das aus deinem Inneren kommt.

Denn sie wissen nicht, dass du dich jeden Tag wertlos fühlst.
Ein einzelnes Sandkorn, gefangen in einer Sanduhr.
Sie glauben vielleicht nicht, dass dein Leben einen Sinn hat.
Das sind nur verschleierte Projektionen, es liegt alles in deiner Hand.

Befreie dich von deinem Unglauben und nimm deine Dornenkrone ab.

Also schau dich selbst an.
Ja, du hast diese Hölle erschaffen.
Aber wirst du alles riskieren?
Um aufzusteigen oder zu fallen.
Du hast nur einen Versuch.

Erschaffe dein Vermächtnis.
Du kannst eine brandneue Zukunft aufbauen.
Erschaffe das Vermächtnis, das die Welt sehen soll.
Also schau dich selbst an.
Ja, du hast diese Hölle erschaffen.
Aber wirst du alles riskieren,
Um aufzusteigen oder zu fallen?
Du hast nur einen Versuch.