Текст песни и перевод на француский Kayzo feat. Kala - WASTE AWAY

WASTE AWAY

I never wanna waste my time with you
I'll follow you, i'll follow you
I never wanna waste my time with you

I been so sick, i feel low
Like the world's been on my shoulders
I can't pretend i have control
My emotions flow like water

And i can't take another day
Wasting away, wasting away, yeah
I can't take another day
Wasting away, wasting away, yeah

Never wanna waste my time with you
I'll follow you, i'll follow you
Never wanna waste another day
In my bed, in my head, so depressed
I'm sorry when i don't seem like myself
I need you, just you, and no one else
And no onе else

My life is feeling likе a typo
Smiling on the outside, feeling like a psycho (psycho)
Sometimes i wonder why i even fight
When i wake up every morning feeling like i wanna die

So tell me why i've been feeling haunted
It's like i can't enjoy all of the things that i wanted
I say i'm feeling fine, but i am not being honest about it (honest about it)

I can't take another day
Wasting away, wasting away, yeah
I can't take another day
Wasting away, wasting away, yeah

Never wanna waste my time with you
I'll follow you, i'll follow you
Never wanna waste another day
In my bed, in my head, so depressed
I'm sorry when i don't seem like myself
I need you, just you, and no one else

I never wanna waste my time with you
I'll follow you, i'll follow you
I never wanna waste my time with you

SE CONSUMMER

Je ne veux jamais perdre mon temps avec toi
Je te suivrai, je te suivrai
Je ne veux jamais perdre mon temps avec toi

Je suis si malade, je me sens si mal
Comme si le monde était sur mes épaules
Je ne peux pas faire semblant d'avoir le contrôle
Mes émotions coulent comme l'eau

Et je ne peux pas supporter un autre jour
À me consumer, à me consumer, ouais
Je ne peux pas supporter un autre jour
À me consumer, à me consumer, ouais

Je ne veux plus jamais perdre mon temps avec toi
Je te suivrai, je te suivrai
Je ne veux plus jamais perdre un autre jour
Dans mon lit, dans ma tête, si déprimée
Je suis désolée quand je ne me ressemble pas
J'ai besoin de toi, juste de toi, et de personne d'autre
Et de personne d'autre

Ma vie ressemble à une faute de frappe
Souriante à l'extérieur, me sentant comme une psychopathe (psychopathe)
Parfois je me demande pourquoi je me bats encore
Quand je me réveille chaque matin avec l'envie de mourir

Alors dis-moi pourquoi je me sens hantée
C'est comme si je ne pouvais pas profiter de tout ce que je voulais
Je dis que je vais bien, mais je ne suis pas honnête à ce sujet (honnête à ce sujet)

Je ne peux pas supporter un autre jour
À me consumer, à me consumer, ouais
Je ne peux pas supporter un autre jour
À me consumer, à me consumer, ouais

Je ne veux plus jamais perdre mon temps avec toi
Je te suivrai, je te suivrai
Je ne veux plus jamais perdre un autre jour
Dans mon lit, dans ma tête, si déprimée
Je suis désolée quand je ne me ressemble pas
J'ai besoin de toi, juste de toi, et de personne d'autre

Je ne veux jamais perdre mon temps avec toi
Je te suivrai, je te suivrai
Je ne veux jamais perdre mon temps avec toi