Текст песни и перевод на немецкий Kazım Can - Addım-Addım

Addım-Addım

Səmaya baxdım, orada görmədim izləri
Gözdən itmisən, yenə buludlarda gizlənib
Gözlərim sənin həsrətindədir, özlədim
Sözlərim asan etmir ifadə hissləri
Qaranlıq otaq, göz-gözü görmür tüstüdən
Suallar divarlar qədər gəlir üstümə
Peşman deyiləm, ola bilər ki, üzgünəm
Sən də haqlı, mən də sən qədər düzgünəm

İstəyirəm, mən sənə qovuşmaq istəyirəm
Sevgimdən danışmaq istəyirəm
Bilirsən, əvvəlkitək sevirəm səni mən
Səninləyəm, səninəm
Baxanda bilirəm gözlərinə
Toxunsun əllərin əllərimə
Mən bu sözü hər adama demirəm
Səni necə var, elə də sevirəm

(Mən sənə qovuşmaq istəyirəm)

(İstəyirəm, mən sənə qovuşmaq istəyirəm)
(Sevgimdən danışmaq istəyirəm)
(Bilirsən, əvvəlkitək sevirəm səni mən)

Addım-addım atdım
Gecikir saatım
Sanki sənə çatdım
Addım-addım-addım
Addım-addım atdım
Həyatına rəng qatdım
Sanki sənə çatdım
Addım-addım atdım
Addım-addım atdım
Gecikir saatım
Sanki sənə çatdım
Addım-addım atdım
Addım-addım atdım
Həyatına rəng qatdım
Sanki sənə çatdım
Addım-addım atdım

İstəyirəm
Mən sənə qovuşmaq istəyirəm
Sevgimdən danışmaq istəyirəm
Bilirsən, əvvəlkitək sevirəm səni mən
Səninləyəm, səninəm
Baxanda bilirəm gözlərinə
Toxunsun əllərin əllərimə
Mən bu sözü hər adama demirəm
Səni necə var, elə də sevirəm

(Mən sənə qovuşmaq istəyirəm)

İstəyirəm

Sevgimdən danışmaq istəyirəm

Səninləyəm, səninəm

Schritt für Schritt

Ich schaute zum Himmel, sah dort deine Spuren nicht
Du bist aus den Augen verschwunden, hast dich wieder in den Wolken versteckt
Meine Augen sehnen sich nach dir, ich vermisse dich
Meine Worte machen es nicht leicht, die Gefühle auszudrücken
Dunkler Raum, man sieht vor lauter Rauch die Hand vor Augen nicht
Fragen kommen auf mich zu, so viele wie Wände
Ich bereue es nicht, vielleicht bin ich traurig
Du hast Recht, und ich bin genauso richtig wie du

Ich will, ich will dich erreichen
Ich will von meiner Liebe sprechen
Du weißt, ich liebe dich wie zuvor
Ich bin bei dir, ich gehöre dir
Wenn ich in deine Augen schaue, weiß ich es
Lass deine Hände meine Hände berühren
Ich sage diese Worte nicht zu jedem
Ich liebe dich so, wie du bist

(Ich will dich erreichen)

(Ich will, ich will dich erreichen)
(Ich will von meiner Liebe sprechen)
(Du weißt, ich liebe dich wie zuvor)

Schritt für Schritt ging ich
Meine Uhr ist spät dran
Als ob ich dich erreicht hätte
Schritt für Schritt
Schritt für Schritt ging ich
Ich brachte Farbe in dein Leben
Als ob ich dich erreicht hätte
Schritt für Schritt ging ich
Schritt für Schritt ging ich
Meine Uhr ist spät dran
Als ob ich dich erreicht hätte
Schritt für Schritt ging ich
Schritt für Schritt ging ich
Ich brachte Farbe in dein Leben
Als ob ich dich erreicht hätte
Schritt für Schritt ging ich

Ich will
Ich will dich erreichen
Ich will von meiner Liebe sprechen
Du weißt, ich liebe dich wie zuvor
Ich bin bei dir, ich gehöre dir
Wenn ich in deine Augen schaue, weiß ich es
Lass deine Hände meine Hände berühren
Ich sage diese Worte nicht zu jedem
Ich liebe dich so, wie du bist

(Ich will dich erreichen)

Ich will

Ich will von meiner Liebe sprechen

Ich bin bei dir, ich gehöre dir