Текст песни и перевод на француский Kazım Can - Gəl, Görüşək

Gəl, Görüşək

O qara gözlərinə çəkib sürməni
Yenə baxışlarıyla süzür məni
Cavabsız sualların üzür məni
Bütün cavablar sənin özündədir

Gəl düşünək, həll edərik
Tapmalıyıq, bunun həlli nədir
Fərqi nədir, kim nə dedi?
Fikri önəmsiz özgələrin
Gəl görüşək, həmişəkitək
Qucaqlaşaq, sonra şəklimi çək
Əksini dərk etməlisən
İstəyirəm axı xətrini bərk
Gəl görüşək, (həll edərik)
(Tapmalıyıq, bunun həlli nədir)
(Fərqi nədir, kim nə dedi?)
(Həmişəkitək)
(İstəyirəm axı xətrini bərk)
(Gəl görüşək)

Bir ömür tutaram
Mənə tərəf uzanan o əllərini
Ola bilsəm, külək olardım darayan tellərini
İncitmə məni, kim düz eləmir?
Zaman uçur, vaxt bəs eləmir

Gəl düşünək, həll edərik
Tapmalıyıq, bunun həlli nədir
Fərqi nədir, kim nə dedi?
Fikri önəmsiz özgələrin
Gəl görüşək, həmişəkitək
Qucaqlaşaq, sonra şəklimi çək
Əksini dərk etməlisən
İstəyirəm axı xətrini bərk
Gəl görüşək, (həll edərik)
(Tapmalıyıq, bunun həlli nədir)
(Fərqi nədir, kim nə dedi?)
(Gəl görüşək, həmişəkitək)
(İstəyirəm axı xətrini bərk)
Gəl görüşək

Gəl görüşək

Gəl görüşək

Viens, On Se Voit

Tu mets du khôl dans tes yeux noirs
Et ton regard me scrute encore
Tes questions sans réponse me torturent
Toutes les réponses sont en toi

Viens, on réfléchit, on résout ça
On doit trouver la solution
Qu'importe ce que les autres disent ?
L'avis des autres n'a pas d'importance
Viens, on se voit, comme toujours
On s'enlace, puis tu prends ma photo
Tu dois comprendre le contraire
Je veux te faire plaisir, vraiment
Viens, on se voit, (on résout ça)
(On doit trouver la solution)
(Qu'importe ce que les autres disent ?)
(Comme toujours)
(Je veux te faire plaisir, vraiment)
(Viens, on se voit)

Je tiendrai toute une vie
Tes mains tendues vers moi
Si je le pouvais, je serais le vent qui caresse tes cheveux
Ne me fais pas de mal, qui fait ce qui est juste ?
Le temps s'envole, il n'y en a pas assez

Viens, on réfléchit, on résout ça
On doit trouver la solution
Qu'importe ce que les autres disent ?
L'avis des autres n'a pas d'importance
Viens, on se voit, comme toujours
On s'enlace, puis tu prends ma photo
Tu dois comprendre le contraire
Je veux te faire plaisir, vraiment
Viens, on se voit, (on résout ça)
(On doit trouver la solution)
(Qu'importe ce que les autres disent ?)
(Viens, on se voit, comme toujours)
(Je veux te faire plaisir, vraiment)
Viens, on se voit

Viens, on se voit

Viens, on se voit