Mele Ho ‘ala Moku - Kealiʻi Reichel перевод на французский

Mele Ho ‘ala Moku

E ala ē! E ala ē!
(Coro 1)
E ala ′o 'Ewa o ka i′a
Hāmau leo
E ala ē 'o Kona i ke kai
O Kalehuawehe
E ala ē! E ala ē!
(Coro 2)
E ala ē 'o Ko′olaupoko i
Ka la′i o Molani
E ala ē 'o Ko′olauloa i
Ka Mālua ki'iwa
E ala ē! E ala ē!
(Se Repite Coro 1 y Coro 2)
(Instrumental)
E ala ē ′o Ko'olaupoko i
Ka la′i o Molani
E ala ē 'o Ko'olauloa i
Ka Mālua ki′iwa
E ala ē! E ala ē!
E ala ē! E ala ē!
(Coro 3)
E ala ē ′o Wailua o
Kūkaniloko i ke kapu!
E ala ē 'o Wai′anae i
Ka malu o ka ulu niu
E ala ē!
E ala ē 'o Ko′olaupoko i
Ka la'i o Molani
E ala ē ′o Ko'olauloa i
Ka Mālua ki'iwa
E ala ē! E ala ē!
E ala ē! E ala ē!
E ala ē!

Mele Ho ‘ala Moku

Réveille-toi ! Réveille-toi !
(Chœur 1)
Réveille-toi ′o 'Ewa de la pêche
Silence
Réveille-toi ′o Kona vers la mer
O Kalehuawehe
Réveille-toi ! Réveille-toi !
(Chœur 2)
Réveille-toi ′o Ko′olaupoko dans
La tranquillité de Molani
Réveille-toi ′o Ko′olauloa dans
La Mālua ki'iwa
Réveille-toi ! Réveille-toi !
(Répéter Chœur 1 et Chœur 2)
(Instrumental)
Réveille-toi ′o Ko'olaupoko dans
La tranquillité de Molani
Réveille-toi ′o Ko'olauloa dans
La Mālua ki′iwa
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi !
(Chœur 3)
Réveille-toi ′o Wailua de
Kūkaniloko sous le tabou !
Réveille-toi ′o Wai′anae dans
L'ombre des cocotiers
Réveille-toi !
Réveille-toi ′o Ko′olaupoko dans
La tranquillité de Molani
Réveille-toi ′o Ko'olauloa dans
La Mālua ki'iwa
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi !