Mermaid - Kedr Livanskiyперевод на французский
Русалка
плыла
по
реке
голубой,
La
sirène
nageait
sur
la
rivière
bleue,
Озаряема
полной
луной
Illuminée
par
la
pleine
lune
И
старалась
она
доплеснуть
до
луны
Et
elle
essayait
d'atteindre
la
lune
серебристую
пену
волны
Avec
l'écume
argentée
de
la
vague
И
шумя
и
крутясь
колебала
река,
Et
la
rivière
bruissait
et
tournoyait,
ondulait,
Отраженные
в
ней
облака
Les
nuages
réfléchis
en
elle
И
пела
русалка
и
звук
её
слов,
Et
la
sirène
chantait
et
le
son
de
ses
paroles,
Долетал
до
крутых
берегов
Atteignait
les
rives
abruptes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.