Текст песни и перевод на немецкий Keeqaid - Là-bas

Là-bas

Je m'assois pas je reste debout que ça veut mailler
Il pénave, il ment trop que ça veut se tailler
Sa sœur a vrillé, il veut pas la botter
J'ai même pas brillé, elle trouve que je suis coté
Mais mets toi sur le côté, personne va te doter
Si tu veux pas prendre personne va te donner
Je m'en fous de v'la les diamants sur le collier
Moi je pense qu'aux billets comme quand j'étais écolier
Comme quand j'étais au collège
Comme quand j'étais au lycée
Qui s'est pas dit "Un jour je serai millionnaire, qui sait?"
Tu rotca, le fait que je t'aime pas peut s'épicer
Bah nan je sais pas qui c'est, il poucave c'est qui ça?
Je pense à elle tous les jours
Tu la vois tous les jours
On se côtoie tous les jours
On s'aime pas tous les jours
Pourquoi tu fais des phases un pote ou une lopsa?
Pourquoi elle fait des phases une pute ou une diquesa

Je me sens comme un mec de là-bas
(Comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle
Je me sens comme un mec de là-bas
(Ouais je me sens comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un gros joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle

Je prends sur moi, j'essaie d'être le plus transparent
J'ai dû m'écarter des plans foireux
Gros je fuck les barreaux
Et si c'était pas moi c'est que c'était eux
Allume le feu éteins ces geuchs
Combien elle t'a payé la meuf
Pour que t'ouvres ta gueule bandeur de meuf?
Ouais vendeur de cess côtoie les geuchs
Je te laisse vider ton sac, je remplis le mien
Et je me demande le malheur coûte combien
Quand tu te demandes le bonheur coûte combien
Il veut savoir le négro coûte combien
Croit pas que c'est tout le temps que je me sens bien

Je me sens comme un mec de là-bas
(Comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle
Je me sens comme un mec de là-bas
(Ouais je me sens comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un gros joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle
Je me sens comme un mec de là-bas
(Comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle

Dort drüben

Ich setze mich nicht, ich bleibe stehen, weil ich abkassieren will.
Er labert, er lügt zu viel, weil er sich verziehen will.
Seine Schwester ist durchgedreht, er will sie nicht abservieren.
Ich habe nicht mal geglänzt, sie findet mich schon angesagt.
Aber geh mal zur Seite, niemand wird dich aushalten.
Wenn du nichts nehmen willst, wird dir niemand etwas geben.
Mir sind die ganzen Diamanten an der Halskette egal.
Ich denke nur an Scheine, wie damals, als ich Schüler war.
Wie damals, als ich auf dem Gymnasium war.
Wie damals, als ich auf der Oberstufe war.
Wer hat sich nicht gesagt: "Eines Tages werde ich Millionär, wer weiß?"
Du redest Scheiße, die Tatsache, dass ich dich nicht mag, kann sich zuspitzen.
Nee, ich weiß nicht, wer das ist, er verpfeift, wer ist das?
Ich denke jeden Tag an sie.
Du siehst sie jeden Tag.
Wir sehen uns jeden Tag.
Wir mögen uns nicht jeden Tag.
Warum machst du so ein Theater, ein Kumpel oder eine Schlampe?
Warum macht sie so ein Theater, eine Hure oder eine Tussi?

Ich fühle mich wie ein Typ von dort drüben.
(Wie ein Typ von dort drüben)
Wenn ich einen Blunt vor ihrem dicken Hintern habe.
(Wenn ich einen Joint vor ihrem fetten Knaller habe)
Du hast Schaden angerichtet.
Jetzt bist du am Ende.
Ich zähle die Gewinne, ja, ich fühle mich gut.
Er wurde reingelegt, er wurde verarscht.
So ist das, wenn man keine Eier in der Straße hat.
Ich fühle mich wie ein Typ von dort drüben.
(Ja, ich fühle mich wie ein Typ von dort drüben)
Wenn ich einen Blunt vor ihrem dicken Hintern habe.
(Wenn ich einen fetten Joint vor ihrem fetten Knaller habe)
Du hast Schaden angerichtet.
Jetzt bist du am Ende.
Ich zähle die Gewinne, ja, ich fühle mich gut.
Er wurde reingelegt, er wurde verarscht.
So ist das, wenn man keine Eier in der Straße hat.

Ich nehme es auf mich, ich versuche, so transparent wie möglich zu sein.
Ich musste mich von den miesen Plänen fernhalten.
Alter, ich scheiß auf die Gitterstäbe.
Und wenn ich es nicht war, dann waren sie es.
Zünde das Feuer an, lösch diese Bullen.
Wie viel hat sie dir bezahlt, die Schlampe?
Dass du dein Maul aufmachst, du Schlampen-Fan?
Ja, Gras-Verkäufer verkehrt mit Bullen.
Ich lasse dich deinen Sack leeren, ich fülle meinen.
Und ich frage mich, wie viel das Unglück kostet.
Wenn du dich fragst, wie viel das Glück kostet.
Er will wissen, wie viel der Nigger kostet.
Glaub nicht, dass ich mich die ganze Zeit gut fühle.

Ich fühle mich wie ein Typ von dort drüben.
(Wie ein Typ von dort drüben)
Wenn ich einen Blunt vor ihrem dicken Hintern habe.
(Wenn ich einen Joint vor ihrem fetten Knaller habe)
Du hast Schaden angerichtet.
Jetzt bist du am Ende.
Ich zähle die Gewinne, ja, ich fühle mich gut.
Er wurde reingelegt, er wurde verarscht.
So ist das, wenn man keine Eier in der Straße hat.
Ich fühle mich wie ein Typ von dort drüben.
(Ja, ich fühle mich wie ein Typ von dort drüben)
Wenn ich einen Blunt vor ihrem dicken Hintern habe.
(Wenn ich einen fetten Joint vor ihrem fetten Knaller habe)
Du hast Schaden angerichtet.
Jetzt bist du am Ende.
Ich zähle die Gewinne, ja, ich fühle mich gut.
Er wurde reingelegt, er wurde verarscht.
So ist das, wenn man keine Eier in der Straße hat.
Ich fühle mich wie ein Typ von dort drüben.
(Wie ein Typ von dort drüben)
Wenn ich einen Blunt vor ihrem dicken Hintern habe.
(Wenn ich einen Joint vor ihrem fetten Knaller habe)
Du hast Schaden angerichtet.
Jetzt bist du am Ende.
Ich zähle die Gewinne, ja, ich fühle mich gut.
Er wurde reingelegt, er wurde verarscht.
So ist das, wenn man keine Eier in der Straße hat.