Текст песни и перевод на француский Kellie Pickler - One of the Guys
Every
single
day
it's
the
same
old
thing
Tous
les
jours,
c'est
la
même
rengaine
Wake
up
every
morning
do
the
same
routine
Se
réveiller
tous
les
matins,
faire
la
même
routine
Paint
my
nails
and
get
my
hair
to
curl
Se
peindre
les
ongles
et
faire
boucler
ses
cheveux
Lord
it's
hard
being
a
girl
Mon
Dieu,
c'est
dur
d'être
une
fille
I
love
getting
all
dressed
up
to
the
nines
J'adore
m'habiller
en
grande
tenue
But
sometimes
it's
fun
to
be
one
of
the
guys
Mais
parfois,
c'est
amusant
d'être
l'un
des
mecs
Somethin'
bout
old
blue
jeans
and
a
baseball
cap
Quelque
chose
à
propos
des
vieux
jeans
bleus
et
d'une
casquette
de
baseball
Fellas
I
get
it
and
I
admit
it
Les
mecs,
je
comprends
et
je
l'admets
It
just
don't
get
any
better
than
that
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça
Chicken
wings,
NASCAR,
and
football
Monday
nights
Ailes
de
poulet,
NASCAR
et
soirées
de
football
du
lundi
Sometimes
it's
fun
to
be
one
of
the
guys
Parfois,
c'est
amusant
d'être
l'un
des
mecs
I
like
to
put
my
hair
up
in
a
ponytail
J'aime
attacher
mes
cheveux
en
queue
de
cheval
Climb
up
in
a
pickup
and
just
raise
some
hell
Monter
dans
un
pick-up
et
faire
un
peu
de
bordel
Have
a
four-wheelin
mud
boggin
real
good
time
Passer
un
bon
moment
à
faire
du
tout-terrain
et
des
marécages
de
boue
Then
go
home
and
play
poker
all
night
long
Puis
rentrer
à
la
maison
et
jouer
au
poker
toute
la
nuit
I
still
love
chick
flicks
a
real
good
cry
J'aime
toujours
les
films
pour
filles,
un
bon
gros
pleurnichage
But
sometimes
it's
fun
to
be
one
of
the
guys
Mais
parfois,
c'est
amusant
d'être
l'un
des
mecs
Somethin'
bout
old
blue
jeans
and
a
baseball
cap
Quelque
chose
à
propos
des
vieux
jeans
bleus
et
d'une
casquette
de
baseball
Fellas
I
get
it
and
I
admit
it
Les
mecs,
je
comprends
et
je
l'admets
It
just
don't
get
any
better
than
that
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça
Chicken
wings,
NASCAR,
and
football
Monday
nights
Ailes
de
poulet,
NASCAR
et
soirées
de
football
du
lundi
Sometimes
it's
fun
to
be
one
of
the
guys
Parfois,
c'est
amusant
d'être
l'un
des
mecs
Somethin'
bout
old
blue
jeans
and
a
baseball
cap
Quelque
chose
à
propos
des
vieux
jeans
bleus
et
d'une
casquette
de
baseball
Fellas
I
get
it
and
I
admit
it
Les
mecs,
je
comprends
et
je
l'admets
It
just
don't
get
any
better
than
that
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça
Chicken
wings,
NASCAR,
and
football
Monday
nights
Ailes
de
poulet,
NASCAR
et
soirées
de
football
du
lundi
Sometimes
it's
fun
to
be
one
of
the
guys
Parfois,
c'est
amusant
d'être
l'un
des
mecs
Sometimes
it's
fun
to
be
one
of
the
guys
Parfois,
c'est
amusant
d'être
l'un
des
mecs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.