No War - Kelvyn Boy перевод на французский

No War

Oohh Lailai
Kelvynboy again oo
Oh ya aahh Monie pon di beat yeah
You know seh we nuh easy Lailai

A longtime we deya inna dis,
Now some little boy dem want fi diss we nuh watch dem
Cah speed man a speedup a speed man a speedup fast
Nuh tell mi fi reply fi yuh diss BhimNation far from di whole of you so we nuh watch dem cah speed man a speedup a speed man a speedup fast

. We nuh inna play play war we nuh inna play play war
Tell some little boy we neh inna play play war
So di whole of you haffi star far
We nuh inna play play war we nuh inna play play war
Tell some little boy we nuh inna play play war so di haters better haffi stay far

VRS. Dem only know my name, dem never know my story na na na
So mi nuh pay mind to dem
Dem allways wana create a story, No mile and no inch fi dem, dem wonder seh we never beg friend adem
Cah everday i man a look strange fi dem and mi nuh inna hype again.

##You nuh see dem caint quench mi fire
Hotter than di lava
Sharper than di dagger suh yuh cant snitch pon i
Selasi i a mi father and Burniton a mi papa
Mi spit come with di fire suh di babylon ago taya

We burn dem away cah whole of dem a dutty babylon
If dem vilate send them to lucifer
Tell em again seh we nuh inna nuff chat
Man a born bad. Mad!

. We nuh inna play play war we nuh inna play play war Tell some little boy we neh inna play play war so di whole of you haffi star far we nuh inna play play war we nuh inna play play war Tell some little boy we nuh inna play play war so di haters better haffi stay far

VRS2. A longtime we deya inna dis, Now some little boy dem want fi diss we nuh watch dem cah speed man a speedup a speed man a speedup fast
Nuh tell mi fi reply fi yuh diss BhimNation far from di whole of you so we nuh watch dem cah speed man a speedup a speed man a speedup fast
We burn dem away cah whole of dem a dutty babylon
If dem vilate send them to lucifer
Tell em again seh we nuh inna nuff chat
Man a born bad. Mad!

. We nuh inna play play war we nuh inna play play war Tell some little boy we neh inna play play war so di whole of you haffi star far we nuh inna play play war we nuh inna play play war Tell some little boy we nuh inna play play war so di haters better haffi stay far

. Dem ago need wings fi catch we up yeah
We up like di sky yea we up like di sky yeah yeah ooh ooohh...#JAHKNOWSTAR

Pas de guerre

Oohh Lailai
Kelvynboy encore oo
Oh ouais aahh Monie pon di beat ouais
Tu sais que nous ne sommes pas faciles Lailai

On est là depuis longtemps,
Maintenant, quelques petits mecs veulent nous manquer de respect, on ne les regarde pas
Parce que l'homme rapide accélère l'homme rapide accélère vite
Ne me dis pas de répondre à tes insultes BhimNation est loin de tout le monde, donc on ne les regarde pas, car l'homme rapide accélère l'homme rapide accélère vite

. On n'est pas dans une guerre fictive, on n'est pas dans une guerre fictive
Dis à ces petits garçons qu'on n'est pas dans une guerre fictive
Donc tous doivent s'éloigner
On n'est pas dans une guerre fictive, on n'est pas dans une guerre fictive
Dis à ces petits garçons qu'on n'est pas dans une guerre fictive, donc les haineux doivent rester loin

VRS. Ils connaissent juste mon nom, ils ne connaissent jamais mon histoire, non non non
Alors je ne leur fais pas attention
Ils veulent toujours créer une histoire, pas un kilomètre ni un pouce pour eux, ils se demandent si on n'a jamais supplié des amis
Car tous les jours, je les regarde bizarrement et je ne suis plus dans le battage médiatique.

##Tu ne vois pas qu'ils ne peuvent pas éteindre mon feu
Plus chaud que la lave
Plus aiguisé que le poignard, donc tu ne peux pas me balancer
Selasi est mon père et Burniton est mon papa
Ma salive vient avec le feu, donc Babylone va se fatiguer

On les brûle, car ils sont tous des Babyloniens sales
S'ils violent, envoyez-les à Lucifer
Dis-leur encore qu'on n'est pas dans beaucoup de bavardages
L'homme est né mauvais. Fou!

. On n'est pas dans une guerre fictive, on n'est pas dans une guerre fictive Dis à ces petits garçons qu'on n'est pas dans une guerre fictive, donc tous doivent s'éloigner on n'est pas dans une guerre fictive, on n'est pas dans une guerre fictive Dis à ces petits garçons qu'on n'est pas dans une guerre fictive, donc les haineux doivent rester loin

VRS2. On est là depuis longtemps, Maintenant, quelques petits mecs veulent nous manquer de respect, on ne les regarde pas, car l'homme rapide accélère l'homme rapide accélère vite
Ne me dis pas de répondre à tes insultes BhimNation est loin de tout le monde, donc on ne les regarde pas, car l'homme rapide accélère l'homme rapide accélère vite
On les brûle, car ils sont tous des Babyloniens sales
S'ils violent, envoyez-les à Lucifer
Dis-leur encore qu'on n'est pas dans beaucoup de bavardages
L'homme est né mauvais. Fou!

. On n'est pas dans une guerre fictive, on n'est pas dans une guerre fictive Dis à ces petits garçons qu'on n'est pas dans une guerre fictive, donc tous doivent s'éloigner on n'est pas dans une guerre fictive, on n'est pas dans une guerre fictive Dis à ces petits garçons qu'on n'est pas dans une guerre fictive, donc les haineux doivent rester loin

. Ils auront besoin d'ailes pour nous rattraper oui
On est au sommet comme le ciel oui on est au sommet comme le ciel oui oui ooh ooohh...#JAHKNOWSTAR