Текст песни и перевод на немецкий Kemilly Santos - Por Trás Desse Silêncio

Por Trás Desse Silêncio

Quando você se ajoelha e não consegue nem dizer o que realmente queria
O seu semblante já não dá pra disfarçar, a sua agônia
E a alegria que existia no brilho dos seus olhos, a luta ofuscou

Quando, você nem se lembra mais da última vez que foi dormir sorrindo
Se perguntando será que Deus está me ouvindo, ou me vendo
Há um pedido de socorro, por trás desse silêncio
Os olhos denunciam, que aí dentro do coração está doendo
Você está sofrendo, mais Deus está sabendo

E quando, um silêncio seguido de um choro, é tudo o que nos resta
A esperança que existia no amanhã, nem mais nos interessa
Há uma guerra travada na alma entre o medo e a fé

Deus se levanta do seu trono
E faz questão de passear contigo em meio a tormenta
Pra confundir todos os seus inimigos, te dando experiência
E fazendo viver uma resiliência de fé
Te sustentando, mais uma vez de pé...

E quando, um silêncio seguido de um choro, é tudo o que nos resta
E a esperança que existia no amanhã, nem mais nos interessa
E há uma guerra travada na alma entre o medo e a fé...

Deus se levanta do seu trono
E faz questão de passear contigo em meio a tormenta
Pra confundir todos os seus inimigos, te dando experiência
Te fazendo viver uma resiliência de fé
Te sustentando, mais uma vez (mais uma vez)

Mais uma vez (mais uma vez)
Mais uma vez...
(Mais uma vez)
(Mais uma vez)
Mais uma vez de pé

Hinter dieser Stille

Wenn du dich hinkniest und nicht einmal sagen kannst, was du wirklich willst
Dein Gesichtsausdruck kann es nicht mehr verbergen, deine Qual
Und die Freude, die im Glanz deiner Augen existierte, hat der Kampf verdunkelt

Wenn du dich nicht mehr erinnerst, wann du das letzte Mal lächelnd eingeschlafen bist
Dich fragend, ob Gott mich hört oder mich sieht
Es gibt einen Hilferuf hinter dieser Stille
Die Augen verraten, dass es in deinem Herzen weh tut
Du leidest, aber Gott weiß es

Und wenn eine Stille, gefolgt von Weinen, alles ist, was uns bleibt
Die Hoffnung, die im Morgen existierte, interessiert uns nicht mehr
Es gibt einen Krieg in der Seele zwischen Angst und Glauben

Gott erhebt sich von seinem Thron
Und macht es sich zur Aufgabe, mit dir mitten im Sturm zu wandeln
Um all deine Feinde zu verwirren, dir Erfahrung zu geben
Und dich eine Widerstandsfähigkeit des Glaubens erleben zu lassen
Dich ein weiteres Mal aufrecht haltend...

Und wenn eine Stille, gefolgt von Weinen, alles ist, was uns bleibt
Und die Hoffnung, die im Morgen existierte, interessiert uns nicht mehr
Und es gibt einen Krieg in der Seele zwischen Angst und Glauben...

Gott erhebt sich von seinem Thron
Und macht es sich zur Aufgabe, mit dir mitten im Sturm zu wandeln
Um all deine Feinde zu verwirren, dir Erfahrung zu geben
Dich eine Widerstandsfähigkeit des Glaubens erleben zu lassen
Dich ein weiteres Mal haltend (ein weiteres Mal)

Ein weiteres Mal (ein weiteres Mal)
Ein weiteres Mal...
(Ein weiteres Mal)
(Ein weiteres Mal)
Ein weiteres Mal aufrecht