Bumaya - Kenan Doğulu перевод на немецкий

Bumaya

Bi' yol bulup tanışırız sanıyorsan
Gözünü aç bak olur inanırsan
Uslu durup egonu da bi' yenersen
Yerini bulur yeterince dilersen

Sevene deli ne kelime
Yürünür bile ölümüne
Çilesi çok, şakası yok
Sevişilir çölde bile

Cayana sataşıp arada
Derine dalarız o la la
(Tutar mı tutar, tutar mı tutar
Tutar mı tutar)

Gece kaçıyor, sen ne soruyorsun?
Formülü belli, tutar mı tutar
Pozunu verip de ne duruyorsun?
Kader elimizden tutar mı tutar

Tutar bu maya, bu maya
Tutar bu maya
Tutar bu maya, bu maya
Tutar bu maya

Tutar bu maya, bu maya
Tutar bu maya
Tutar bu maya, bu maya
Tutar bu maya

Eros bizi azıcık öne alırsa
Kıyak olurdu şu ocağı bi' yaksan
Bi' gün gelir ödeşiriz nasıl olsa
Veririz hakkını, yes evelallah

Sevene deli ne kelime
Yürünür bile ölümüne
Çilesi çok, şakası yok
Sevişilir çölde bile

Cayana sataşıp arada
Derine dalarız o la la
(Tutar mı tutar, tutar mı tutar
Tutar mı tutar)

Gece kaçıyor, sen ne soruyorsun?
Formülü belli, tutar mı tutar
Pozunu verip de ne duruyorsun?
Kader elimizden tutar mı tutar

Tutar bu maya, bu maya
Tutar bu maya
Tutar bu maya, bu maya
Tutar bu maya

Tutar bu maya, bu maya
Tutar bu maya
Tutar bu maya, bu maya
Tutar bu maya

Bumaya

Wenn du glaubst, wir finden einen Weg und lernen uns kennen,
öffne deine Augen, schau, es wird klappen, wenn du daran glaubst.
Wenn du brav bist und dein Ego besiegst,
findet es seinen Platz, wenn du es dir genug wünschst.

Für den Liebenden ist verrückt noch untertrieben,
man würde sogar bis zum Tod gehen.
Es hat viele Qualen, keinen Spaß,
man liebt sich sogar in der Wüste.

Dem Aufgebenden zwischendurch auf die Nerven gehend,
tauchen wir tief, oh la la.
(Es wird klappen, wird es klappen,
wird es klappen?)

Die Nacht entflieht, was fragst du noch?
Die Formel ist klar, es wird klappen.
Du posierst, worauf wartest du noch?
Das Schicksal wird uns an der Hand nehmen, ganz sicher.

Diese Hefe wird aufgehen, diese Hefe,
diese Hefe wird aufgehen.
Diese Hefe wird aufgehen, diese Hefe,
diese Hefe wird aufgehen.

Diese Hefe wird aufgehen, diese Hefe,
diese Hefe wird aufgehen.
Diese Hefe wird aufgehen, diese Hefe,
diese Hefe wird aufgehen.

Wenn Eros uns ein wenig nach vorne bringt,
wäre es toll, wenn du diesen Ofen anmachen würdest.
Eines Tages werden wir uns revanchieren, ganz sicher,
wir werden es heimzahlen, ja, bei Gott.

Für den Liebenden ist verrückt noch untertrieben,
man würde sogar bis zum Tod gehen.
Es hat viele Qualen, keinen Spaß,
man liebt sich sogar in der Wüste.

Dem Aufgebenden zwischendurch auf die Nerven gehend,
tauchen wir tief, oh la la.
(Es wird klappen, wird es klappen,
wird es klappen?)

Die Nacht entflieht, was fragst du noch?
Die Formel ist klar, es wird klappen.
Du posierst, worauf wartest du noch?
Das Schicksal wird uns an der Hand nehmen, ganz sicher.

Diese Hefe wird aufgehen, diese Hefe,
diese Hefe wird aufgehen.
Diese Hefe wird aufgehen, diese Hefe,
diese Hefe wird aufgehen.

Diese Hefe wird aufgehen, diese Hefe,
diese Hefe wird aufgehen.
Diese Hefe wird aufgehen, diese Hefe,
diese Hefe wird aufgehen.