Текст песни и перевод на француский Kenan Doğulu - Kahve

Kahve

Gecelerce günlerce
Her şeyi konuştuk diye
Özlemedim mi sandın
Yediğimiz içtiğimiz
Ayrı geçmez günlerimiz
Azalsa da kalpler aynı

Kırk yıl oldu görüşmedik
Hatırın bitti doldur geri
Konu sensen her zaman varım
Bir telefon uzaktayım
Hep yanında yakındayım
Hakikatli sırdaşım benim

Gel bir kahvemi iç
İki çift lafın belini kıralım
Gel biraz laflayalım
Eski günleri hatırlayalım

Hey gidi günler
Hey gidi günler

Gecelerce günlerce
Her şeyi konuştuk diye
Özlemedim mi sandın
Yediğimiz içtiğimiz
Ayrı geçmez günlerimiz
Azalsa da kalpler aynı

Kırk yıl oldu görüşmedik
Hatırın bitti doldur geri
Konu sensen her zaman varım
Bir telefon uzaktayım
Hep yanında yakındayım
Hakikatli sırdaşım benim

Gel bir kahvemi iç
İki çift lafın belini kıralım
Gel biraz laflayalım
Eski günleri hatırlayalım

Gel bir kahvemi iç
İki çift lafın belini kıralım
Gel biraz laflayalım
Eski günleri hatırlayalım

Hey gidi günler
Hey gidi günler
Hey gidi günler
Hey gidi günler

Café

Des nuits et des jours entiers,
On a tout dit, on a tout partagé,
Tu pensais que je ne m'ennuyais pas ?
Ce qu'on a mangé, ce qu'on a bu,
Nos journées ne passent pas l'un sans l'autre,
Même si la distance nous sépare, nos cœurs restent unis.

Quarante ans qu'on ne s'est pas vus,
Si le souvenir s'estompe, ravivons-le,
Quand il s'agit de toi, je suis toujours là,
À un coup de fil de toi,
Toujours près de toi, à tes côtés,
Je suis ta confidente, ma chère.

Viens boire un café avec moi,
On va papoter, se raconter nos vies,
Viens, on discute un peu,
On se remémore le bon vieux temps.

Ah, le bon vieux temps !
Ah, le bon vieux temps !

Des nuits et des jours entiers,
On a tout dit, on a tout partagé,
Tu pensais que je ne m'ennuyais pas ?
Ce qu'on a mangé, ce qu'on a bu,
Nos journées ne passent pas l'un sans l'autre,
Même si la distance nous sépare, nos cœurs restent unis.

Quarante ans qu'on ne s'est pas vus,
Si le souvenir s'estompe, ravivons-le,
Quand il s'agit de toi, je suis toujours là,
À un coup de fil de toi,
Toujours près de toi, à tes côtés,
Je suis ta confidente, ma chère.

Viens boire un café avec moi,
On va papoter, se raconter nos vies,
Viens, on discute un peu,
On se remémore le bon vieux temps.

Viens boire un café avec moi,
On va papoter, se raconter nos vies,
Viens, on discute un peu,
On se remémore le bon vieux temps.

Ah, le bon vieux temps !
Ah, le bon vieux temps !
Ah, le bon vieux temps !
Ah, le bon vieux temps !