Rüzgar (Remix) - Kenan Doğulu перевод на немецкий

Rüzgar (Remix)

Bizim bayramı çocuklara devredeli çok düşünür olduk
Bizim tarih eskidikçe çok kasılır olduk
"-Mam" lazım dilimize laf geleli adam olduk sandık
Es geçmeyi üvey bilince hep boyumuz uzar sandık

İnsan biraz kendine zaman çalmalı
Yoldan çıkıp biraz farkına varmalı
E hayat kısa, biraz daha tatmalı
Prensipleri biraz bazen unutmalı

Her yaşın bir güzelliği var, en güzel çağımdayım
Ya gelir geçersin hayatımdan ya da gelir kalır
Her günün bir güzelliği var, en güzel anımdayım
Ya gelir geçersin hayatımdan ya da gelir kalır

Bi' gel yanıma istersen, tut elimi yeniden
Bırak kararı rüzgâr versin
Bi' gel yanıma istersen, tut elimi yeniden
Bırak kararı rüzgâr versin

Bizim bayramı çocuklara devredeli çok düşünür olduk
Bizim tarih eskidikçe çok kasılır olduk
"-Mam" lazım dilimize laf geleli adam olduk sandık
Es geçmeyi üvey bilince hep boyumuz uzar sandık

İnsan biraz kendine zaman çalmalı
Yoldan çıkıp biraz farkına varmalı
E hayat kısa biraz daha tatmalı
Prensipleri biraz bazen unutmalı

Her yaşın bir güzelliği var, en güzel çağımdayım
Ya gelir geçersin hayatımdan ya da gelir kalır
Her günün bir güzelliği var, en güzel anımdayım
Ya gelir geçersin hayatımdan ya da gelir kalır

Her yaşın bir güzelliği var, en güzel çağımdayım
Ya gelir geçersin hayatımdan ya da gelir kalır
Her günün bir güzelliği var, en güzel anımdayım
Ya gelir geçersin hayatımdan ya da gelir kalır

Bi' gel yanıma istersen, tut elimi yeniden
Bırak kararı rüzgâr versin
Bi' gel yanıma istersen, tut elimi yeniden
Bırak kararı rüzgâr versin

Wind (Remix)

Seit wir das Fest den Kindern überlassen haben, denken wir viel nach
Seit unsere Geschichte älter wird, sind wir sehr angespannt
"-Müssen" braucht unsere Sprache, seit Gerede aufkam, dachten wir, wir wären erwachsen
Als wir das Übergehen als Stief- erkannten, dachten wir immer, wir würden wachsen

Man sollte sich etwas Zeit für sich selbst nehmen
Vom Weg abkommen und sich ein wenig besinnen
Das Leben ist kurz, man sollte es mehr genießen
Prinzipien sollte man manchmal vergessen

Jedes Alter hat seine Schönheit, ich bin in meinem schönsten Alter
Entweder du kommst und gehst aus meinem Leben oder du kommst und bleibst
Jeder Tag hat seine Schönheit, ich bin in meinem schönsten Moment
Entweder du kommst und gehst aus meinem Leben oder du kommst und bleibst

Komm zu mir, wenn du willst, halt meine Hand wieder
Lass den Wind entscheiden
Komm zu mir, wenn du willst, halt meine Hand wieder
Lass den Wind entscheiden

Seit wir das Fest den Kindern überlassen haben, denken wir viel nach
Seit unsere Geschichte älter wird, sind wir sehr angespannt
"-Müssen" braucht unsere Sprache, seit Gerede aufkam, dachten wir, wir wären erwachsen
Als wir das Übergehen als Stief- erkannten, dachten wir immer, wir würden wachsen

Man sollte sich etwas Zeit für sich selbst nehmen
Vom Weg abkommen und sich ein wenig besinnen
Das Leben ist kurz, man sollte es mehr genießen
Prinzipien sollte man manchmal vergessen

Jedes Alter hat seine Schönheit, ich bin in meinem schönsten Alter
Entweder du kommst und gehst aus meinem Leben oder du kommst und bleibst
Jeder Tag hat seine Schönheit, ich bin in meinem schönsten Moment
Entweder du kommst und gehst aus meinem Leben oder du kommst und bleibst

Jedes Alter hat seine Schönheit, ich bin in meinem schönsten Alter
Entweder du kommst und gehst aus meinem Leben oder du kommst und bleibst
Jeder Tag hat seine Schönheit, ich bin in meinem schönsten Moment
Entweder du kommst und gehst aus meinem Leben oder du kommst und bleibst

Komm zu mir, wenn du willst, halt meine Hand wieder
Lass den Wind entscheiden
Komm zu mir, wenn du willst, halt meine Hand wieder
Lass den Wind entscheiden