L'école de la vie - Kendji Girac перевод на немецкий

L'école de la vie

Tout c'que je sais, je l'ai vécu
J'ai crié mes rêves aux étoiles
J'ai donné d'la voix sans égal
Mais pour des sourires dans ma rue

J'me suis raconté des histoires
Je vous en ai fait des chansons
Qui disent que le cœur a raison
De ne retenir que l'espoir

Mon école n'a pas de couloir

J'ai pas eu d'autre professeur
Mais c'est là que j'ai tout appris
On m'en a donné des valeurs
À l'école de la vie
J'étais peut-être un peu rêveur
J'ai même dû faire des conneries
Mais j'ai toujours été à l'heure
À l'école de la vie

Au premier rayon du soleil
J'ai filé rejoindre ma classe
Posé en plein cœur d'une place
Jusqu'au bout de nuit sans sommeil

On avait pour seul devoir
À jamais de croire en l'amour
Et ce qui est beau dans l'histoire
C'est qu'on en apprend tous les jours

J'en apprend encore chaque jour

J'ai pas eu d'autre professeur
Mais c'est là que j'ai tout appris
On m'en a donné des valeurs
À l'école de la vie
J'étais peut-être un peu rêveur
J'ai même dû faire des conneries
Mais j'ai toujours été à l'heure
À l'école de la vie

Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
C'est elle qui m'a tout appris

Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
C'est elle qui m'a tout appris

Mes enfants liront dans les livres (les livres)
Ce qui parfois me fait défaut
Puis je leur dirai qu'être libre
C'est repartir à zéro
C'est repartir à zéro
(Ooh-ooh, l'école de la vie)

J'ai pas eu d'autre professeur
Mais c'est là que j'ai tout appris
On m'en a donné des valeurs
À l'école de la vie
J'étais peut-être un peu rêveur
J'ai même dû faire des conneries
Mais j'ai toujours été à l'heure
À l'école de la vie

(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)

(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)

(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)

(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)
(Belle, elle est belle)

Die Schule des Lebens

Alles, was ich weiß, habe ich erlebt
Ich habe meine Träume den Sternen zugerufen
Ich habe meine Stimme erhoben, ohnegleichen
Aber für ein Lächeln in meiner Straße

Ich habe mir Geschichten erzählt
Ich habe euch daraus Lieder gemacht
Die sagen, dass das Herz recht hat
Nur die Hoffnung zu bewahren

Meine Schule hat keinen Korridor

Ich hatte keinen anderen Lehrer
Aber dort habe ich alles gelernt
Man hat mir so viele Werte vermittelt
In der Schule des Lebens
Ich war vielleicht ein kleiner Träumer
Ich habe wohl auch Dummheiten gemacht
Aber ich war immer pünktlich
In der Schule des Lebens

Beim ersten Sonnenstrahl
Bin ich los, um meine Klasse zu treffen
Mitten auf einem Platz
Bis zum Ende der Nacht, ohne Schlaf

Wir hatten nur eine Aufgabe
Für immer an die Liebe zu glauben
Und das Schöne an der Geschichte ist
Dass man jeden Tag dazulernt

Ich lerne noch jeden Tag dazu

Ich hatte keinen anderen Lehrer
Aber dort habe ich alles gelernt
Man hat mir so viele Werte vermittelt
In der Schule des Lebens
Ich war vielleicht ein kleiner Träumer
Ich habe wohl auch Dummheiten gemacht
Aber ich war immer pünktlich
In der Schule des Lebens

Sie ist schön, meine Liebste (sie ist schön, sie ist schön)
Sie ist schön, meine Liebste (sie ist schön, sie ist schön)
Sie ist schön, meine Liebste (sie ist schön, sie ist schön)
Sie hat mir alles beigebracht

Sie ist schön, meine Liebste (sie ist schön, sie ist schön)
Sie ist schön, meine Liebste (sie ist schön, sie ist schön)
Sie ist schön, meine Liebste (sie ist schön, sie ist schön)
Sie hat mir alles beigebracht

Meine Kinder werden in Büchern lesen (den Büchern)
Was mir manchmal fehlt
Dann werde ich ihnen sagen, dass frei sein bedeutet
Wieder bei null anzufangen
Wieder bei null anzufangen
(Ooh-ooh, die Schule des Lebens)

Ich hatte keinen anderen Lehrer
Aber dort habe ich alles gelernt
Man hat mir so viele Werte vermittelt
In der Schule des Lebens
Ich war vielleicht ein kleiner Träumer
Ich habe wohl auch Dummheiten gemacht
Aber ich war immer pünktlich
In der Schule des Lebens

(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)

(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)

(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)

(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)
(Schön, sie ist schön)