Paper Thin - Kenna Childs перевод на немецкий

Paper Thin

My heart feels like the sharpest razor blade
I really hope this won't give me away
'Cause I've been drowning here for days
Like a watercolor about to fade
Every inch on me is there to trace
No secrets left here on my page
Underneath my skin, I see you change
Blood races right up to my face

Bursting out, no, I can't take it
You really wore me down
Read my mind just like I'm naked
There's no hiding now
I'm paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin

You make me feel like a piece of art
H-h-hanging on your wall, just like my heart
Making shadows even in the dark
I'm see-through but I won't fall apart

Bursting out, no, I can't take it
You really wore me down
Read my mind just like I'm naked
There's no hiding now
I'm paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin

Slowly you've been wearing me down
Pulling up my roots from the ground
The way I feel's so obvious now
'Cause I'm paper thin in love with you now

I'm bursting out, no, I can't take it
You really wore me down
Read my mind just like I'm naked
There's no hiding now
I'm paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin ooooo ohhh

Hauchdünn

Mein Herz fühlt sich an wie die schärfste Rasierklinge
Ich hoffe wirklich, das verrät mich nicht
Denn ich ertrinke hier schon seit Tagen
Wie ein Aquarell, das kurz davor ist zu verblassen
Jeder Zentimeter an mir ist da, um nachgezeichnet zu werden
Keine Geheimnisse mehr hier auf meiner Seite
Unter meiner Haut sehe ich, wie du dich veränderst
Blut schießt mir direkt ins Gesicht

Ich platze heraus, nein, ich kann es nicht ertragen
Du hast mich wirklich zermürbt
Liest meine Gedanken, als wäre ich nackt
Jetzt gibt es kein Verstecken mehr
Ich bin hauchdünn, hauchdünn
Hauchdünn, hauchdünn

Du gibst mir das Gefühl, ein Kunstwerk zu sein
H-h-hänge an deiner Wand, genau wie mein Herz
Werfe Schatten selbst im Dunkeln
Ich bin durchsichtig, aber ich werde nicht zerbrechen

Ich platze heraus, nein, ich kann es nicht ertragen
Du hast mich wirklich zermürbt
Liest meine Gedanken, als wäre ich nackt
Jetzt gibt es kein Verstecken mehr
Ich bin hauchdünn, hauchdünn
Hauchdünn, hauchdünn
Hauchdünn, hauchdünn
Hauchdünn

Langsam hast du mich zermürbt
Hast meine Wurzeln aus dem Boden gerissen
Wie ich mich fühle, ist jetzt so offensichtlich
Weil ich jetzt hauchdünn in dich verliebt bin

Ich platze heraus, nein, ich kann es nicht ertragen
Du hast mich wirklich zermürbt
Liest meine Gedanken, als wäre ich nackt
Jetzt gibt es kein Verstecken mehr
Ich bin hauchdünn, hauchdünn
Hauchdünn, hauchdünn
Hauchdünn, hauchdünn
Hauchdünn ooooo ohhh