Текст песни и перевод на немецкий Kenneth An - Can't Stop

Can't Stop

Baby look at what I've become
Barely functional and I'm needing your love
Even though it's been said and done
Every time I see you you turn me back on

I know I said this already
I don't care if this gets a little messy
Baby hold on
So won't you tell me you're sick of all this dancing
'Cause isn't there something, something between us?

Something between us
Don't you dare say that I'm a dreamer

I've been trying and I can't stop now
I've been fighting and I won't back down
Gonna ride it till the love runs out
Can't stop now, can't stop
Baby why you hesitating so much?
I can't deny that I've been craving your touch
So I've been trying and I can't stop now
Can't stop now, can't stop

Baby why'd you do this to me
I got nothing left but my skin and my bones
'Cause you know I'd give everything
Just to get inside you and call it my home

I'm getting desperate
I'm a fucking wreck and it's getting out of hand
So baby come on
Your heart is plastic but damn, you're so magnetic
Can we close the distance, distance between us?
Mm, 'cause I really need ya, yeah
And I'd do anything to be yours

I've been trying and I can't stop now
I've been fighting and I won't back down
Gonna ride it till the love runs out
Can't stop now, can't stop
Baby why you hesitating so much?
I can't deny that I've been craving your touch
So I've been trying and I can't stop now
Can't stop now, can't stop

Can't stop (no, ooh)

I never feel this for others, wouldn't dream it
These other girls, they don't even follow suit
You're on repeat in my head till I get nosebleeds
Don't you see how much I've been going through?
So you decide if I might live or die
But if you come with me I might show you something new
So let's just do what we came here to do, yeah

I've been trying and I can't stop now (yeah)
I've been fighting and I won't back down (won't back down, ay)
Gonna ride it till the love runs out
Can't stop now, can't stop (can't stop, no)
Baby why you hesitating so much? (So much)
I can't deny that I've been craving your touch
So I've been trying and I can't stop now (I ain't gonna stop now baby, ooh)
Can't stop now, can't stop

Can't stop now
Can't stop, no
Yeah, yeah, yeah, yeah

Kann Nicht Aufhören

Baby, sieh nur, was aus mir geworden ist
Kaum funktionsfähig und ich brauche deine Liebe
Auch wenn alles gesagt und getan ist
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, machst du mich wieder an

Ich weiß, ich habe das schon gesagt
Es ist mir egal, ob es ein bisschen chaotisch wird
Baby, halt dich fest
Also, sag mir doch, dass du dieses ganze Tanzen satt hast
Denn gibt es da nicht etwas, etwas zwischen uns?

Etwas zwischen uns
Wage es nicht zu sagen, dass ich ein Träumer bin

Ich habe es versucht und ich kann jetzt nicht aufhören
Ich habe gekämpft und ich werde nicht nachgeben
Werde es reiten, bis die Liebe ausläuft
Kann jetzt nicht aufhören, kann nicht aufhören
Baby, warum zögerst du so sehr?
Ich kann nicht leugnen, dass ich mich nach deiner Berührung gesehnt habe
Also habe ich es versucht und ich kann jetzt nicht aufhören
Kann jetzt nicht aufhören, kann nicht aufhören

Baby, warum hast du mir das angetan?
Ich habe nichts mehr außer meiner Haut und meinen Knochen
Denn du weißt, ich würde alles geben
Nur um in dich hineinzukommen und es mein Zuhause zu nennen

Ich werde verzweifelt
Ich bin ein verdammtes Wrack und es gerät außer Kontrolle
Also, Baby, komm schon
Dein Herz ist aus Plastik, aber verdammt, du bist so magnetisch
Können wir die Distanz, die Distanz zwischen uns schließen?
Mm, denn ich brauche dich wirklich, ja
Und ich würde alles tun, um dein zu sein

Ich habe es versucht und ich kann jetzt nicht aufhören
Ich habe gekämpft und ich werde nicht nachgeben
Werde es reiten, bis die Liebe ausläuft
Kann jetzt nicht aufhören, kann nicht aufhören
Baby, warum zögerst du so sehr?
Ich kann nicht leugnen, dass ich mich nach deiner Berührung gesehnt habe
Also habe ich es versucht und ich kann jetzt nicht aufhören
Kann jetzt nicht aufhören, kann nicht aufhören

Kann nicht aufhören (nein, ooh)

Ich fühle das nie für andere, würde es nicht träumen
Diese anderen Mädchen, sie folgen nicht einmal dem Beispiel
Du bist in meinem Kopf auf Wiederholung, bis ich Nasenbluten bekomme
Siehst du nicht, wie viel ich durchgemacht habe?
Also entscheidest du, ob ich leben oder sterben darf
Aber wenn du mit mir kommst, zeige ich dir vielleicht etwas Neues
Also lass uns einfach tun, wozu wir hierher gekommen sind, ja

Ich habe es versucht und ich kann jetzt nicht aufhören (ja)
Ich habe gekämpft und ich werde nicht nachgeben (werde nicht nachgeben, ay)
Werde es reiten, bis die Liebe ausläuft
Kann jetzt nicht aufhören, kann nicht aufhören (kann nicht aufhören, nein)
Baby, warum zögerst du so sehr? (So sehr)
Ich kann nicht leugnen, dass ich mich nach deiner Berührung gesehnt habe
Also habe ich es versucht und ich kann jetzt nicht aufhören (Ich werde jetzt nicht aufhören, Baby, ooh)
Kann jetzt nicht aufhören, kann nicht aufhören

Kann jetzt nicht aufhören
Kann nicht aufhören, nein
Ja, ja, ja, ja