Текст песни и перевод на немецкий Kenneth An - Chamomile

Chamomile

When I wake up in the morning
All I can do is say goodnight
This world got me all kinds of hurting
And I got no more strength to fight

But if there's one thing I can promise
It's that I'll never say goodbye
'Cause you are all I ever wanted
And now you're here by my side

In the midst of all the darkness
I can see you crystal clear
I know that nothing's ever perfect, mm
But you're the only thing that's near

Like a sip of chamomile tea
You fill me up with warmth inside
Calm me with your arms around me
And let me sleep although the night

Dreaming in your arms tonight
Dreaming in your arms tonight

When the sun comes looking for me
I'm scared it'll find my hiding spot
A shadow casted by your body
A haven I can't live without

But there's one thing you would promise
It's that you'll never let me go
You'll stay with me until the world ends
And you will always love me so
Always love me so

Kamille

Wenn ich morgens aufwache,
Kann ich nur noch gute Nacht sagen.
Diese Welt schmerzt mich auf jede erdenkliche Weise,
Und ich habe keine Kraft mehr zu kämpfen.

Aber wenn es eine Sache gibt, die ich versprechen kann,
Dann ist es, dass ich niemals Lebewohl sagen werde.
Denn du bist alles, was ich jemals wollte,
Und jetzt bist du hier an meiner Seite.

Inmitten all der Dunkelheit
Kann ich dich kristallklar sehen.
Ich weiß, dass nichts jemals perfekt ist, mm,
Aber du bist das Einzige, was mir nah ist.

Wie ein Schluck Kamillentee
Erfüllst du mich mit innerer Wärme.
Beruhigst mich mit deinen Armen um mich,
Und lässt mich schlafen, obwohl es Nacht ist.

Träume heute Nacht in deinen Armen.
Träume heute Nacht in deinen Armen.

Wenn die Sonne mich suchen kommt,
Habe ich Angst, dass sie mein Versteck findet.
Ein Schatten, der von deinem Körper geworfen wird,
Ein Zufluchtsort, ohne den ich nicht leben kann.

Aber es gibt eine Sache, die du versprechen würdest,
Dass du mich niemals gehen lässt.
Du bleibst bei mir, bis die Welt untergeht,
Und du wirst mich immer so lieben.
Mich immer so lieben.