Текст песни и перевод на француский Kenneth An - Gallery (Falling)

Gallery (Falling)

I know it's time for you to leave now
And I feel so cold without you around
So I've been watching every sunrise
For a glimpse of you on the other side

Every single ray illuminate the places we once were
At the end of day they all fade away, every color

So I'm falling
I'm falling

Why can't I hear you calling?
Why can't I hear you calling?
Why can't I hear you calling
When everything comes crashing down?

Didn't eat breakfast in the morning 'cause
My love for you already filled me up
Your laughter bouncing off the walls of my cranium
And you're the only thing I stared at in the stadium
A gallery of you inside my heart
Empty walls in the dark

Picture perfect face, every stroke of paint showed me your soul
Now nothing else remains, nothing left to say, losing control

And I'm falling
I'm falling

Why can't I hear you calling?
Why can't I hear you calling?
Why can't I hear you calling
When everything comes crashing down?

I've fallen
I've fallen
I've fallen
I've fallen

Why can't I hear you calling? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Why can't I hear you calling?
Why can't I hear you calling
When everything comes crashing down?

I've fallen

Galerie (Je tombe)

Je sais qu'il est temps pour toi de partir maintenant
Et j'ai si froid sans toi près de moi
Alors je regarde chaque lever de soleil
Pour un aperçu de toi de l'autre côté

Chaque rayon illumine les endroits où nous étions autrefois
À la fin de la journée, ils disparaissent tous, chaque couleur

Alors je tombe
Je tombe

Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler?
Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler?
Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler
Quand tout s'écroule?

Je n'ai pas pris de petit-déjeuner ce matin parce que
Mon amour pour toi m'avait déjà rempli
Ton rire résonnait sur les murs de mon crâne
Et tu étais la seule chose que je regardais dans le stade
Une galerie de toi à l'intérieur de mon cœur
Des murs vides dans le noir

Un visage parfait, chaque coup de pinceau me montrait ton âme
Maintenant, il ne reste plus rien, plus rien à dire, je perds le contrôle

Et je tombe
Je tombe

Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler?
Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler?
Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler
Quand tout s'écroule?

Je suis tombé
Je suis tombé
Je suis tombé
Je suis tombé

Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler?
Pourquoi ne t'entends-je pas m'appeler
Quand tout s'écroule?

Je suis tombé