Текст песни и перевод на немецкий Kenneth An - Save My Tears

Save My Tears

How can you say goodbye
With all the mess that you made right here
Don't do that with your eyes
As if that'll make it all disappear
How'd I ever believe that we'd never fall apart this way
Now I'm inhaling the smoke as you slowly burn it all away

Tempting to get on my knees and call out your name
But I ain't wasting another day

Gonna save my tears for someone else
Gonna save my tears for someone else
Can you feel what I felt then
When I save my tears for someone else

Ooh, ooh
Ooh, ooh

I can hardly speak
You've been putting words in my mouth all week
I can hardly breathe
You're choking me down, in a killing spree
While the number of bruises from falling for you increment
Why'd I let you believe that a smile from you can numb the pain?

Making me wonder "how could we turn out this way?"
But I ain't wasting another day, yeah

Gonna save my tears for someone else
Gonna save my tears for someone else, yeah
Can you feel what I felt then
When I save my tears for someone else

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Flowers wilting
Not a single drop
Are you thirsty?
You won't feel this anymore
Flowers wilting
Not a single drop
Are you thirsty?

Gonna save my tears for someone else
(Ooh, I wanna save it, save it, save it, save it)
Gonna save my tears for someone else
Can you feel what I felt then
(Oh can you feel, can you feel, can you feel)
When I save my tears for someone else

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Spare meine Tränen

Wie kannst du dich verabschieden
Bei all dem Chaos, das du hier angerichtet hast
Tu das nicht mit deinen Augen
Als ob das alles verschwinden lassen würde
Wie konnte ich jemals glauben, dass wir niemals so auseinanderfallen würden
Jetzt atme ich den Rauch ein, während du alles langsam verbrennst

Verlockend, auf die Knie zu gehen und deinen Namen zu rufen
Aber ich verschwende keinen weiteren Tag

Ich spare meine Tränen für jemand anderen
Ich spare meine Tränen für jemand anderen
Kannst du fühlen, was ich damals fühlte
Wenn ich meine Tränen für jemand anderen spare

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ich kann kaum sprechen
Du legst mir die ganze Woche Worte in den Mund
Ich kann kaum atmen
Du erstickst mich, in einem mörderischen Rausch
Während die Anzahl der blauen Flecken, weil ich mich in dich verliebt habe, zunimmt
Warum ließ ich dich glauben, dass ein Lächeln von dir den Schmerz betäuben kann?

Ich frage mich, "wie konnte es so weit kommen?"
Aber ich verschwende keinen weiteren Tag, yeah

Ich spare meine Tränen für jemand anderen
Ich spare meine Tränen für jemand anderen, yeah
Kannst du fühlen, was ich damals fühlte
Wenn ich meine Tränen für jemand anderen spare

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Blumen welken
Kein einziger Tropfen
Bist du durstig?
Du wirst das nicht mehr fühlen
Blumen welken
Kein einziger Tropfen
Bist du durstig?

Ich spare meine Tränen für jemand anderen
(Ooh, ich will sie sparen, sparen, sparen, sparen)
Ich spare meine Tränen für jemand anderen
Kannst du fühlen, was ich damals fühlte
(Oh kannst du fühlen, kannst du fühlen, kannst du fühlen)
Wenn ich meine Tränen für jemand anderen spare

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh