Текст песни и перевод на немецкий Kenneth An feat. Emaun Irani - spotlight

spotlight

Exposition
We've been thinking 'bout tonight for so long I dream about it alone
I have no patience
Did I say I wanna take it slow?
I just can't take it anymore
You say you're a shy one
But I see the sparks fly in your eyes, you got me so petrified
When the sun hits the horizon
I start to see your other side that gets me so paralyzed, yeah

We're so intertwined in more ways than one
Our heartbeats keep the tempo steady
But you take the lead

Girl you got the spotlight all night
Feeling your body all over me
Runtime till the sunrise, so right
You got me bad, babe I can't ever leave
Ignition hot-wired every night, so dumbfounded by you
Addicted to the supply, happy buyer
All provided by you

Oh, every move you make
Is a rhythm that no one else can groove to other than me and you
And every scene you play is a story no one else heard about
I'm lucky to break it down (Break it down now)
Situation's developing, everything else feels irrelevant
I say I wanna be a bit delicate but you're arrogant, no promises
When you take that stage, it's all your domain, got hold of me good
I can never take my eyes off you, oh

Girl you got the spotlight all night (Spotlight, all night)
Feeling your body all over me (All over me, girl)
Runtime till the sunrise, so right (Sunrise, so right)
You got me bad, babe I can't ever leave
Ignition hot-wired every night, so dumbfounded by you
Addicted to the supply, happy buyer
All provided by you (Yeah)

I know we had our fair share of heart breaks
And we've been scared of love, feeling hopeless
We found ourselves through each other
We're right where we should be
And now you got me sitting in the front row
Hooked on serotonin overflow
We got so much more to discover
So make your way to me, ooh

Girl you got the spotlight all night
Feeling your body all over me (Oh no I can't get over this feeling)
Runtime till the sunrise, so right
You got me bad, babe I can't ever leave (Oh no I can't, I cannot believe)
Ignition hot-wired every night, so dumbfounded by you (Every night)
Addicted to the supply, happy buyer
All provided by you

Ooh, yeah, come on
Hey, can't get over it, over it, over it
Yeah, mm, ooh

Scheinwerferlicht

Exposition
Wir haben so lange über heute Nacht nachgedacht, ich träume allein davon
Ich habe keine Geduld
Habe ich gesagt, ich will es langsam angehen?
Ich kann es einfach nicht mehr ertragen
Du sagst, du bist schüchtern
Aber ich sehe die Funken in deinen Augen fliegen, du machst mich ganz starr
Wenn die Sonne den Horizont berührt
Beginne ich deine andere Seite zu sehen, die mich so lähmt, ja

Wir sind auf mehr als eine Weise miteinander verbunden
Unsere Herzschläge halten das Tempo stabil
Aber du übernimmst die Führung

Mädchen, du hast die ganze Nacht das Scheinwerferlicht
Ich spüre deinen Körper überall an mir
Laufzeit bis zum Sonnenaufgang, so richtig
Du hast mich erwischt, Babe, ich kann nie mehr gehen
Zündung jede Nacht heiß verdrahtet, so verblüfft von dir
Süchtig nach dem Nachschub, glücklicher Käufer
Alles von dir bereitgestellt

Oh, jede Bewegung, die du machst
Ist ein Rhythmus, zu dem niemand außer mir und dir grooven kann
Und jede Szene, die du spielst, ist eine Geschichte, von der niemand sonst gehört hat
Ich habe Glück, sie zu entschlüsseln (Schlüssel sie jetzt auf)
Die Situation entwickelt sich, alles andere fühlt sich irrelevant an
Ich sage, ich will ein bisschen zärtlich sein, aber du bist arrogant, keine Versprechungen
Wenn du die Bühne betrittst, ist es ganz dein Bereich, du hast mich fest im Griff
Ich kann meine Augen nie von dir lassen, oh

Mädchen, du hast die ganze Nacht das Scheinwerferlicht (Scheinwerferlicht, die ganze Nacht)
Ich spüre deinen Körper überall an mir (Überall an mir, Mädchen)
Laufzeit bis zum Sonnenaufgang, so richtig (Sonnenaufgang, so richtig)
Du hast mich erwischt, Babe, ich kann nie mehr gehen
Zündung jede Nacht heiß verdrahtet, so verblüfft von dir
Süchtig nach dem Nachschub, glücklicher Käufer
Alles von dir bereitgestellt (Ja)

Ich weiß, wir hatten unseren gerechten Anteil an Herzschmerz
Und wir hatten Angst vor der Liebe, fühlten uns hoffnungslos
Wir haben uns durch einander gefunden
Wir sind genau da, wo wir sein sollten
Und jetzt hast du mich in der ersten Reihe sitzen
Süchtig nach Serotonin-Überfluss
Wir haben noch so viel mehr zu entdecken
Also mach dich auf den Weg zu mir, ooh

Mädchen, du hast die ganze Nacht das Scheinwerferlicht
Ich spüre deinen Körper überall an mir (Oh nein, ich komme über dieses Gefühl nicht hinweg)
Laufzeit bis zum Sonnenaufgang, so richtig
Du hast mich erwischt, Babe, ich kann nie mehr gehen (Oh nein, ich kann nicht, ich kann es nicht glauben)
Zündung jede Nacht heiß verdrahtet, so verblüfft von dir (Jede Nacht)
Süchtig nach dem Nachschub, glücklicher Käufer
Alles von dir bereitgestellt

Ooh, ja, komm schon
Hey, komme nicht darüber hinweg, darüber hinweg, darüber hinweg
Ja, mm, ooh