Sof HaRegesh - Keren Peles перевод на французский

Sof HaRegesh

תן לעצמך לצלול לתהומות בודדים
לשעמום קר
רחוב מנוכר, אתה טועה
או מאבד עניין
תן לרוח לפזר מחשבות אפורות
זרעים של פחד
כאב שאף פעם לא עובר
ואהבה גם

סוף הרגש מתקרב מתוך אלפי דמעות
הנה זה מגיע, הנה זה בא
אפשר לראות
לא לעשות עניין מכל הצרות
קח לך זמן, לשכב על הגב
ולא להיות

תן לעצמך ליפול
כי בשביל מה לעמוד עם כל היתר
כולם מחכים למשהו, למישהו
או למה שלא יבוא כבר

סוף הרגש מתקרב...

La fin du sentiment

Laisse-toi sombrer dans les profondeurs de la solitude
Dans le froid de l'ennui
Une rue étrangère, tu te trompes
Ou tu perds tout intérêt
Laisse le vent disperser des pensées grises
Des graines de peur
Une douleur qui ne disparaît jamais
Et l'amour aussi

La fin du sentiment approche, issue de mille larmes
Le voilà qui arrive, le voilà qui vient
On peut le voir
Ne pas faire un drame de toutes les malheurs
Prends ton temps, allonge-toi sur le dos
Et ne sois pas

Laisse-toi tomber
Car à quoi bon se tenir debout avec tous les autres
Tout le monde attend quelque chose, quelqu'un
Ou bien que ça arrive enfin

La fin du sentiment approche...