Текст песни и перевод на француский Keros-n - Madame

Madame

HMMMMMMMMMM
Ahou! ahou! ahou!
Poutinov
Russie an mwen là
Keros-N
HKM
Alors an pre(hein?) on instrtrop u ka senm on balade
Dans le contexte sa ka paraite mwen plutôt pas mal
à première vue son la kay paraite tibwen banal
En Guadeloupe tout va bien on mange des cocos et des bananes
Ess baw ss pani l'air d'être salades? (hein?)
Ess en vrai île an nou pa malade? (hein?)
Mwen an pa la pou joué les batards
Si baw tout va bien apa avis a canal+
An désolé madame si vi aw vinn on cauchemard
An désolé boug an mwen si problèmes ni trope baw
Mais désolé ou pa tou sèl
Donc foss baw mai nou toute ka toufé ka di nou y trop tard tous les soirs
Donc oui en effet an ni on responsabilité
Si sa an ka di timoun aw mais pas si sa yo ka couté

Madame

HMMMMMMMMMM
Ahou! ahou! ahou!
Poutinov
La Russie et moi, nous sommes ici
Keros-N
HKM
Alors on prend (hein?) on instrumentalise, ça ressemble à une balade
Dans le contexte, ça me semble plutôt pas mal
à première vue, ça pourrait paraître banal
En Guadeloupe, tout va bien, on mange des noix de coco et des bananes
On fait semblant de ne pas être des salades? (hein?)
On est vraiment sur notre île, on n'est pas malade? (hein?)
Je ne suis pas là pour jouer les salauds
Si tout va bien, ce n'est pas l'avis de Canal+
Je suis désolé, Madame, si votre vie devient un cauchemar
Je suis désolé, mon gars, si les problèmes sont trop nombreux pour toi
Mais désolé, tu n'es pas le seul
Donc, oublie, mais nous sommes tous en train d'étouffer, on se dit qu'il est trop tard tous les soirs
Donc oui, en effet, nous avons une responsabilité
Si c'est ce que je dis à ton enfant, mais ce n'est pas ce qu'ils écoutent