Текст песни и перевод на немецкий Kerser - Like I'm Trapped

Like I'm Trapped

Trapped in a struggle and nowhere to head at night
Head full of trouble is all that they're getting
And nobody knows the suffering that they go through
And you wouldn't believe 'em if they told you
Trapped in a struggle and nowhere to head at night
Head full of trouble is all that they're getting
And nobody knows
Nobody knows

You feel that strain but it ain't the same
And in your brain is an achin' pain
Seem like your life gonna fall apart
They say you only smile when you scorin' drugs
And the hunger goes, what the fuck you know?
You sniffin' up shit with a hundy note
Heard you cut your wrist, couldn't take it, no
'Cause your bro OD'd in a vacant home

And the Kerser tunes don't hit like they used to
'Cause he don't struggle and the feelin' ain't mutual
Fuck! What you want it to be?
You want me to hit drugs for the older me?
First it was "Kers, man, I hope you make it"
Then I got famous, they like to change
Had a milli on the plate before the journalism phase
Was it really worth it? Man, they gonna put that on my grave
Give it my all or give it my all more
Let me boys free, what I'm sittin' in court for
Feelin' like there's somethin' I better do
I don't wanna write an unwritten letter to

Fans on my back like, "Make your old shit"
I'm thinkin' like well, wait, I molded
The scene how it is, what the fuck's with that?
I've got nothin' back but a bunch of cash
And that's sweet, I don't need the props
Cunts'll get shot, don't come to Scott
It's like the curtain call but the curtain falls
When I R.I.P., they need Kerser more

And that's fucked, but it's how the game goes
Haters hate, we don't know the names though
Break foes but I match it up
I think it's all the drugs that are catchin' up, fuck

Trapped in a struggle and nowhere to head at night
Head full of trouble is all that they're getting
And nobody knows the suffering that they go through
And you wouldn't believe 'em if they told you
Trapped in a struggle and nowhere to head at night
Head full of trouble is all that they're getting
And nobody knows
Nobody knows

Stoned days and I'm tryna hit cloud nine
New clothes don't help in your downtime
Had another meetin' on pills and shit
And the outcome lookin' like millions flip
They fear the shit then see the profit
Set for life, I don't need the offers
We be on it, we can fire or come
If your music ends now, make a starter son

I'm a star, that's fucked, I've got the vibe and the mood or
Drivin' a two-door, why would I lose for?
Cunts hate but it's part of the game
Still a booze so I still tied to my name
Hate I lost mates, hate some are snakes
Hate some never stayed, hate dumb mistakes
But we just march on 'cause I'm built like that
Got a car logo on a bill I have

What's the deal? My bad, I'ma hold it down
They thought I would change 'cause I'm older now
That's not the case, not a lot has changed
Still hop on the stage when I'm off my face
Still state to state and a venue still packed
With a certain style rappin', get the revenue back
And when no rest dropped, it tripled my net worth
Worst Scott we've seen, but they're sayin' it's the best Kers

Next first, have to exit the game lit
Made hits and I still do the same shit
Motherfuckers screamin', "Motherfuck Kers!"
But it doesn't once hurt 'cause I'm only comin' first
Lightin' a spliff, too smashed on a Qantas
I promise, I'm gonna swear, I got this
Clock ticks and I'm tryna get time back
I'm smashed, and I'm tryna get my mind back
(Mind back) man, I feel like I'm trapped

Trapped in a struggle and nowhere to head at night
Head full of trouble is all that they're getting
And nobody knows the suffering that they go through
And you wouldn't believe 'em if they told you
Trapped in a struggle and nowhere to head at night
Head full of trouble is all that they're getting
And nobody knows
Nobody knows

Wie gefangen

Gefangen in einem Kampf und nirgendwohin zu gehen bei Nacht
Kopf voller Probleme ist alles, was sie bekommen
Und niemand kennt das Leid, das sie durchmachen
Und du würdest ihnen nicht glauben, wenn sie es dir erzählen würden
Gefangen in einem Kampf und nirgendwohin zu gehen bei Nacht
Kopf voller Probleme ist alles, was sie bekommen
Und niemand weiß es
Niemand weiß es

Du fühlst diese Belastung, aber es ist nicht dasselbe
Und in deinem Gehirn ist ein stechender Schmerz
Scheint, als würde dein Leben auseinanderfallen
Sie sagen, du lächelst nur, wenn du Drogen nimmst
Und der Hunger vergeht, was zum Teufel weißt du schon?
Du schnupfst Scheiße mit einem Hunderter
Habe gehört, du hast dir die Pulsadern aufgeschnitten, konntest es nicht ertragen, nein
Weil dein Bruder in einem leerstehenden Haus eine Überdosis hatte

Und die Kerser-Songs klingen nicht mehr wie früher
Weil er nicht kämpft und das Gefühl nicht gegenseitig ist
Verdammt! Was willst du, dass es ist?
Willst du, dass ich Drogen nehme, für mein älteres Ich?
Zuerst hieß es: "Kers, Mann, ich hoffe, du schaffst es"
Dann wurde ich berühmt, sie ändern sich gerne
Hatte eine Million auf dem Teller vor der Journalismus-Phase
War es das wirklich wert? Mann, das werden sie auf mein Grab schreiben
Gib alles oder gib noch mehr
Lass meine Jungs frei, wofür sitze ich vor Gericht?
Ich habe das Gefühl, dass ich etwas Besseres tun sollte
Ich will keinen ungeschriebenen Brief schreiben an

Fans im Nacken, die sagen: "Mach deine alten Sachen"
Ich denke mir, warte mal, ich habe
die Szene so geformt, wie sie ist, was soll das?
Ich habe nichts zurückbekommen außer einem Haufen Geld
Und das ist süß, ich brauche keine Requisiten
Typen werden erschossen, komm nicht zu Scott
Es ist wie der Schlussapplaus, aber der Vorhang fällt
Wenn ich sterbe, brauchen sie Kerser mehr

Und das ist scheiße, aber so läuft das Spiel
Hasser hassen, aber wir kennen die Namen nicht
Ich breche Feinde, aber ich gleiche es aus
Ich glaube, es sind die ganzen Drogen, die mich einholen, verdammt

Gefangen in einem Kampf und nirgendwohin zu gehen bei Nacht
Kopf voller Probleme ist alles, was sie bekommen
Und niemand kennt das Leid, das sie durchmachen
Und du würdest ihnen nicht glauben, wenn sie es dir erzählen würden
Gefangen in einem Kampf und nirgendwohin zu gehen bei Nacht
Kopf voller Probleme ist alles, was sie bekommen
Und niemand weiß es
Niemand weiß es

Bekiffte Tage und ich versuche, Wolke sieben zu erreichen
Neue Klamotten helfen nicht in deiner Freizeit
Hatte ein weiteres Treffen wegen Pillen und so
Und das Ergebnis sieht nach Millionen aus
Sie fürchten die Scheiße und sehen dann den Profit
Ausgesorgt, ich brauche die Angebote nicht
Wir sind dran, wir können feuern oder kommen
Wenn deine Musik jetzt endet, fang an, mein Sohn

Ich bin ein Star, das ist scheiße, ich habe die Stimmung, meine Süße
Ich fahre einen Zweitürer, warum sollte ich verlieren?
Typen hassen, aber das gehört zum Spiel
Immer noch ein Säufer, also immer noch an meinen Namen gebunden
Hasse es, Freunde verloren zu haben, hasse es, dass manche Schlangen sind
Hasse es, dass manche nie geblieben sind, hasse dumme Fehler
Aber wir marschieren einfach weiter, weil ich so gebaut bin
Habe ein Autologo auf einer Rechnung, die ich habe

Was ist los? Mein Fehler, ich werde es halten
Sie dachten, ich würde mich ändern, weil ich jetzt älter bin
Das ist nicht der Fall, nicht viel hat sich geändert
Stehe immer noch auf der Bühne, wenn ich drauf bin
Immer noch von Staat zu Staat und ein Veranstaltungsort immer noch voll
Mit einem bestimmten Stil zu rappen, bringt die Einnahmen zurück
Und als "No Rest" herauskam, verdreifachte sich mein Vermögen
Der schlechteste Scott, den wir je gesehen haben, aber sie sagen, es ist der beste Kers

Als Nächstes muss ich das Spiel verlassen
Habe Hits gemacht und mache immer noch die gleiche Scheiße
Motherfucker schreien: "Scheiß auf Kers!"
Aber es tut nicht einmal weh, weil ich nur Erster werde
Zünde einen Joint an, zu breit auf einem Qantas-Flug, meine Süße
Ich verspreche es, ich werde schwören, ich schaffe das
Die Uhr tickt und ich versuche, die Zeit zurückzubekommen
Ich bin am Ende, und ich versuche, meinen Verstand zurückzubekommen
(Verstand zurück) Mann, ich fühle mich wie gefangen

Gefangen in einem Kampf und nirgendwohin zu gehen bei Nacht
Kopf voller Probleme ist alles, was sie bekommen
Und niemand kennt das Leid, das sie durchmachen
Und du würdest ihnen nicht glauben, wenn sie es dir erzählen würden
Gefangen in einem Kampf und nirgendwohin zu gehen bei Nacht
Kopf voller Probleme ist alles, was sie bekommen
Und niemand weiß es
Niemand weiß es