I don't care - Kevin перевод на немецкий

I don't care

En esta fiesta en la que no quiero estar
No tengo ganas de vestirme formal
Me pregunto sí podría escapar
Porque a los ojos no me quieren mirar
Tu mano tomé
Sólo contigo bailaré
Te amo y quiero que lo sepas también
Te miro y quiero olvidar

Porque está fiesta no lo vale
Todos nos miran sin saber
Me hacen sentir que no soy nadie
¿Y quien los quiere? Anyway

Cause I don't care cuando estoy con mí bebé
Haces desaparecer
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

Causé I don't care siempre y cuando cerca estés
Donde quieras llévame
Cuando me haces sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

En esta fiesta en la que no quiero estar
Ya por el ruido no podemos ni hablar
Pero prefiero besarte sin parar
Que todos nos miren da igual
Paralizado de ansiedad
Nos dicen que hacemos acá y, ¿sabes?
Es loco porque no me importa en verdad
Te miro y quiero olvidar

Porque está fiesta no lo vale
Todos nos miran sin saber
Dije lo siento cuando entraste
Ahora quedémonos porque

Cause I don't care cuando estoy con mí bebé
Haces desaparecer
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

Cause I don't care siempre y cuando cerca estés
Donde quieras llévame
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

No me gusta nadie porque eres lo único en mí
No me importa nadie porque tengo a mí bebé
No me gusta nadie porque odio a todos aquí
No me importa nada más tú baby yeah

Cause I don't care cuando estoy con mí bebé
Haces desaparecer
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

Cause I don't care siempre y cuando cerca estés
Donde quieras llévame
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

Es ist mir egal

Auf dieser Party, auf der ich nicht sein will
Ich habe keine Lust, mich schick anzuziehen
Ich frage mich, ob ich fliehen könnte
Weil sie mir nicht in die Augen sehen wollen
Deine Hand habe ich genommen
Nur mit dir werde ich tanzen
Ich liebe dich und ich möchte, dass du es auch weißt
Ich sehe dich an und möchte vergessen

Weil diese Party es nicht wert ist
Alle schauen uns an, ohne zu wissen
Sie geben mir das Gefühl, niemand zu sein
Und wer will sie schon? Wie auch immer

Denn es ist mir egal, wenn ich mit meinem Baby bin
Du lässt es verschwinden
Wenn sie mir das Gefühl geben, von niemandem geliebt zu werden
Durchhalten, wenn es mir schlecht geht
Das mache ich mit meinem Baby

Denn es ist mir egal, solange du in der Nähe bist
Bring mich hin, wohin du willst
Wenn sie mir das Gefühl geben, von niemandem geliebt zu werden
Durchhalten, wenn es mir schlecht geht
Das mache ich mit meinem Baby

Auf dieser Party, auf der ich nicht sein will
Wegen des Lärms können wir nicht einmal reden
Aber ich küsse dich lieber ununterbrochen
Dass alle uns ansehen, ist egal
Gelähmt vor Angst
Sie sagen uns, was machen wir hier und, weißt du?
Es ist verrückt, weil es mir wirklich egal ist
Ich sehe dich an und möchte vergessen

Weil diese Party es nicht wert ist
Alle schauen uns an, ohne zu wissen
Ich sagte Entschuldigung, als du reingekommen bist
Jetzt lass uns bleiben, denn

Denn es ist mir egal, wenn ich mit meinem Baby bin
Du lässt es verschwinden
Wenn sie mir das Gefühl geben, von niemandem geliebt zu werden
Durchhalten, wenn es mir schlecht geht
Das mache ich mit meinem Baby

Denn es ist mir egal, solange du in der Nähe bist
Bring mich hin, wohin du willst
Wenn sie mir das Gefühl geben, von niemandem geliebt zu werden
Durchhalten, wenn es mir schlecht geht
Das mache ich mit meinem Baby

Ich mag niemanden, weil du das Einzige für mich bist
Niemand ist mir wichtig, weil ich mein Baby habe
Ich mag niemanden, weil ich alle hier hasse
Nichts ist mir wichtiger als du, Baby, yeah

Denn es ist mir egal, wenn ich mit meinem Baby bin
Du lässt es verschwinden
Wenn sie mir das Gefühl geben, von niemandem geliebt zu werden
Durchhalten, wenn es mir schlecht geht
Das mache ich mit meinem Baby

Denn es ist mir egal, solange du in der Nähe bist
Bring mich hin, wohin du willst
Wenn sie mir das Gefühl geben, von niemandem geliebt zu werden
Durchhalten, wenn es mir schlecht geht
Das mache ich mit meinem Baby