I don't care - Kevin перевод на французский

I don't care

En esta fiesta en la que no quiero estar
No tengo ganas de vestirme formal
Me pregunto sí podría escapar
Porque a los ojos no me quieren mirar
Tu mano tomé
Sólo contigo bailaré
Te amo y quiero que lo sepas también
Te miro y quiero olvidar

Porque está fiesta no lo vale
Todos nos miran sin saber
Me hacen sentir que no soy nadie
¿Y quien los quiere? Anyway

Cause I don't care cuando estoy con mí bebé
Haces desaparecer
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

Causé I don't care siempre y cuando cerca estés
Donde quieras llévame
Cuando me haces sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

En esta fiesta en la que no quiero estar
Ya por el ruido no podemos ni hablar
Pero prefiero besarte sin parar
Que todos nos miren da igual
Paralizado de ansiedad
Nos dicen que hacemos acá y, ¿sabes?
Es loco porque no me importa en verdad
Te miro y quiero olvidar

Porque está fiesta no lo vale
Todos nos miran sin saber
Dije lo siento cuando entraste
Ahora quedémonos porque

Cause I don't care cuando estoy con mí bebé
Haces desaparecer
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

Cause I don't care siempre y cuando cerca estés
Donde quieras llévame
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

No me gusta nadie porque eres lo único en mí
No me importa nadie porque tengo a mí bebé
No me gusta nadie porque odio a todos aquí
No me importa nada más tú baby yeah

Cause I don't care cuando estoy con mí bebé
Haces desaparecer
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

Cause I don't care siempre y cuando cerca estés
Donde quieras llévame
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
Resistir cuando estoy mal
Lo hago junto a mí bebé

Je m'en fiche

Dans cette fête où je ne veux pas être
Je n'ai pas envie de m'habiller en costume
Je me demande si je pourrais m'échapper
Parce que leurs yeux ne veulent pas me regarder
J'ai pris ta main
Je ne danserai qu'avec toi
Je t'aime et je veux que tu le saches aussi
Je te regarde et je veux oublier

Parce que cette fête ne vaut pas la peine
Tout le monde nous regarde sans savoir
Ils me font sentir que je ne suis personne
Et qui s'en soucie ? Anyway

Parce que je m'en fiche quand je suis avec mon bébé
Tu fais disparaître
Quand ils me font sentir que je ne suis pas aimé par quelqu'un
Je résiste quand je vais mal
Je le fais avec mon bébé

Parce que je m'en fiche tant que tu es près de moi
Emmène-moi où tu veux
Quand ils me font sentir que je ne suis pas aimé par quelqu'un
Je résiste quand je vais mal
Je le fais avec mon bébé

Dans cette fête où je ne veux pas être
On ne peut même plus parler à cause du bruit
Mais je préfère t'embrasser sans arrêt
Que tout le monde nous regarde, c'est égal
Paralysé par l'anxiété
Ils nous demandent ce qu'on fait ici et, tu sais ?
C'est fou parce que je m'en fiche vraiment
Je te regarde et je veux oublier

Parce que cette fête ne vaut pas la peine
Tout le monde nous regarde sans savoir
J'ai dit désolé quand tu es entré
Maintenant, restons ici parce que

Parce que je m'en fiche quand je suis avec mon bébé
Tu fais disparaître
Quand ils me font sentir que je ne suis pas aimé par quelqu'un
Je résiste quand je vais mal
Je le fais avec mon bébé

Parce que je m'en fiche tant que tu es près de moi
Emmène-moi où tu veux
Quand ils me font sentir que je ne suis pas aimé par quelqu'un
Je résiste quand je vais mal
Je le fais avec mon bébé

Je n'aime personne d'autre parce que tu es tout pour moi
Je ne me soucie de personne d'autre parce que j'ai mon bébé
Je n'aime personne d'autre parce que je déteste tout le monde ici
Je ne me soucie de rien d'autre que toi, mon bébé, ouais

Parce que je m'en fiche quand je suis avec mon bébé
Tu fais disparaître
Quand ils me font sentir que je ne suis pas aimé par quelqu'un
Je résiste quand je vais mal
Je le fais avec mon bébé

Parce que je m'en fiche tant que tu es près de moi
Emmène-moi où tu veux
Quand ils me font sentir que je ne suis pas aimé par quelqu'un
Je résiste quand je vais mal
Je le fais avec mon bébé