Kevin Devine - The Only One - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Kevin Devine - The Only One




The Only One
La Seule
I am the only one that thinks I′m going crazy
Je suis le seul à penser que je deviens fou
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
And I am the only son of a pastor I know
Et je suis le seul fils de pasteur que je connaisse
Who does the things I do
Qui fait les choses que je fais
But if it was you
Mais si c'était toi
I don′t think that it would matter
Je ne pense pas que ça compterait
And if it was true
Et si c'était vrai
Then I just wouldn't matter
Alors je n'aurais tout simplement pas d'importance
I was amazed at the color and shapes you do
J'étais émerveillé par la couleur et les formes que tu dessinais
A paper part for two
Un papier pour deux
I am the only son of a bastard I know
Je suis le seul fils de bâtard que je connaisse
That knows the bastard too
Qui connaît le bâtard aussi
Because it was you
Parce que c'était toi
I called it a different story
J'ai appelé ça une histoire différente
But if I was you
Mais si j'étais toi
I'd make this a simpler story
Je ferais de ça une histoire plus simple
I bet you did what you did
Je parie que tu as fait ce que tu as fait
When you did it
Quand tu l'as fait
To do it again
Pour le refaire
By the time you were done with it
Au moment tu en as fini
I bet you did what you did
Je parie que tu as fait ce que tu as fait
When you did
Quand tu l'as fait
Just to tell every friend that you have
Juste pour dire à tous tes amis
That the Lord did it
Que le Seigneur l'a fait
I finally knew that I simply couldn′t matter
J'ai enfin compris que j'avais tout simplement pas d'importance
You finally knew that you simply couldn′t matter
Tu as enfin compris que tu n'avais tout simplement pas d'importance
I guess that it's true you never knew
Je suppose que c'est vrai que tu n'as jamais su
The passive power of the truth
Le pouvoir passif de la vérité
So cut me lose
Alors libère-moi
If I could write another phrase
Si je pouvais écrire une autre phrase
We might be better off this way
On serait peut-être mieux comme ça
But there′s no use
Mais ça ne sert à rien





Авторы: John Andrew Hull


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.