Red Wine - Kevin Paris , Casey Kalmenson перевод на французский

Red Wine

We used to sit and talk ′til the sun came up
Break our plans and make our love
We were everything and then some
Then we dried up

Now I'm here with memories
Empty cups and casualties
Wondering if we′re wasted or could still be

I had too much red wine thinking about you
Thinking about you
I had too much red wine thinking about you
Thinking about you
Every single time I try to move on to somebody new
I have too much red wine and I'm thinking about you
Thinking about you

I miss the way your lips were stained with mine
Sheets and bodies intertwined
In my arms not on my mind

Wish I knew where you were and who you're with
I′d come by and we could split
This bottled isn′t finished yet

I had too much red wine thinking about you
Thinking about you
I had too much red wine thinking about you
Thinking about you
And every single time I try to move on to somebody new
I have too much red wine and I'm thinking about you
Thinking about you

Time′s up, this bottle's done
So what do you say, love?
We can stay drunk, stay numb
It′s never too late to wake up
Time's up, this bottle′s done
So what do you say, love?
We can stay drunk, stay numb
It's never too late to wake up

Oh, ooh-woah-oh
It's never too late to wake up
Oh, ooh-woah-oh
It′s never too late to say love
Oh, ooh-woah-oh
It′s never too late to wake up
Oh, ooh-woah-oh
It's never too late to say love

I had too much red wine thinking about you
Thinking about you
I had too much red wine thinking about you
Thinking about you
And every single time I try to move on to somebody new
I have too much red wine and I′m thinking about you
Thinking about you

Vin rouge

On avait l'habitude de s'asseoir et de parler jusqu'à ce que le soleil se lève
Briser nos plans et créer notre amour
On était tout et plus encore
Puis on s'est desséché

Maintenant je suis ici avec des souvenirs
Des verres vides et des victimes
Je me demande si on est perdus ou si on pourrait encore être

J'ai bu trop de vin rouge en pensant à toi
En pensant à toi
J'ai bu trop de vin rouge en pensant à toi
En pensant à toi
Chaque fois que j'essaie de passer à quelqu'un d'autre
J'ai trop de vin rouge et je pense à toi
En pensant à toi

Je me souviens de la façon dont tes lèvres étaient tachées des miennes
Des draps et des corps enlacés
Dans mes bras, pas dans mon esprit

J'aimerais savoir où tu es et avec qui tu es
Je passerais te voir et on pourrait partager
Cette bouteille n'est pas encore finie

J'ai bu trop de vin rouge en pensant à toi
En pensant à toi
J'ai bu trop de vin rouge en pensant à toi
En pensant à toi
Et chaque fois que j'essaie de passer à quelqu'un d'autre
J'ai trop de vin rouge et je pense à toi
En pensant à toi

Le temps est écoulé, cette bouteille est finie
Alors qu'en dis-tu, mon amour?
On peut rester ivres, rester engourdis
Il n'est jamais trop tard pour se réveiller
Le temps est écoulé, cette bouteille est finie
Alors qu'en dis-tu, mon amour?
On peut rester ivres, rester engourdis
Il n'est jamais trop tard pour se réveiller

Oh, ooh-woah-oh
Il n'est jamais trop tard pour se réveiller
Oh, ooh-woah-oh
Il n'est jamais trop tard pour dire "je t'aime"
Oh, ooh-woah-oh
Il n'est jamais trop tard pour se réveiller
Oh, ooh-woah-oh
Il n'est jamais trop tard pour dire "je t'aime"

J'ai bu trop de vin rouge en pensant à toi
En pensant à toi
J'ai bu trop de vin rouge en pensant à toi
En pensant à toi
Et chaque fois que j'essaie de passer à quelqu'un d'autre
J'ai trop de vin rouge et je pense à toi
En pensant à toi