Gözyaşı Rapsodi 2 - Khontkar перевод на французский

Gözyaşı Rapsodi 2

"Ağlama oğul
Günün gelcek elbet he, kalbin hala pure
Pes edemezsin şu an, üzgünüm hayır
Durmamalısın asla sırtlan bağır
Parçalara bölünsen de birleş voltran
Kardeşlerin hep seninle onlara inan"
Yüküm hala ağır he, benimle kaldır
Belki de hafifler

Neden hala yaş damlar gözümden o zaman
Tek başıma durduğum basamakta
Hala ışık var, durma kalk tırman
Tanrı çağırır yanına ama
Dönemem geriye, dönemem niye
Bana bağlı hayatlar var ama
Dönemem geriye, dönemem niye
Pişman ol'cağım bi yoldan

Kaçmasın bu nokta (no)
İster etmemi intihar (puşt)
Salağa bak bitti diye sayıklar (kukla)
Elmaslar boynumda ayıplar (mal)
Yok kura bizde yazı tura (no)
Şansa hepsi burda, sorsan çalıştı güya (mal)
Sorsan hepsi kazıdı o tırnakla
Sorsan geldik hepimiz o aynı bokluktan
Bu nasıl his (ha?) e nasıl bişi
Bu nasıl his, ne bileyim
Apartmanın önünden ayrılma hiç he
Bizim mahallenin dibinde köşe ev yeah

Olay beni almıyo
Apartmandan el sallıyo
Rakip bile olmuyon
Nasıl götten sallıyon

İstiyo etmemi intihar
Acımla nefretin bi tuval
Açık ha hepsinin bak tüm radarlar
Kaçık ha benim flow çakamazlar

Neden hala yaş damlar gözümden o zaman
Tek başıma durduğum basamakta
Hala ışık var, durma kalk tırman
Tanrı çağrır yanına ama
Dönemem geriye, dönemem niye
Bana bağlı hayatlar var ama
Dönemem geriye, dönemem niye
Pişman ol'cağım bi yoldan

Parmağımda bu kadar yüzük varken karşılaştırılamam
Saçmalama sen mi dicem tabi ki tanrılaştıramam
Almaz olmaz dünyanız yalan
Almaz aklım harbi yok yalan
Bi anda kafan yanar
Pisliğin tekiyim oğlum, ritmim bozuk raydan uçar
Yaptığım her şey riskli, oğlum koştum benim olan o
Benim değilse şu an, sonunda olcak olan o
Kim bu soran
Aye aye aye
Bi yarak yediği yok
Arada kaynar geliri yok
Karnı aç orda sor
Kıyasım olmaz flash anlarsın raw
Kıvırır arkada eş dost stüdyom show

Olay beni almıyo
Apartmandan el sallıyo
Rakip bile olmuyon
Nasıl götten sallıyon

İstiyo etmemi intihar
Acımla nefretin bi tuval
Açık ha hepsinin bak tüm radarlar
Kaçık ha benim flow çakamazlar

Neden hala yaş damlar gözümden o zaman

Rhapsodie de Larmes 2

"Ne pleure pas, mon fils
Ton jour viendra, crois-moi, même si ton cœur est encore pur
Tu ne peux pas abandonner maintenant, je suis désolé, non
Tu ne dois jamais t'arrêter, hurle comme une hyène
Même brisé en mille morceaux, rassemble-toi comme Voltron
Tes frères sont avec toi, aie confiance en eux"
Mon fardeau est encore lourd, aide-moi à le porter
Peut-être qu'il s'allégera

Pourquoi des larmes coulent-elles encore de mes yeux alors ?
Sur cette marche où je me tiens seul
Il y a encore de la lumière, ne t'arrête pas, lève-toi et grimpe
Dieu m'appelle à lui, mais
Je ne peux pas revenir en arrière, pourquoi ?
Il y a des vies qui dépendent de moi, mais
Je ne peux pas revenir en arrière, pourquoi ?
D'un chemin que je regretterai

Que ce point ne m'échappe pas (non)
Il veut que je me suicide (connard)
Regarde l'idiot, il marmonne que c'est fini (marionnette)
Des diamants à mon cou, honteux (crétin)
Pas de pile ou face pour nous (non)
Tout est ici par hasard, si tu demandes, il a soi-disant travaillé (crétin)
Si tu demandes, ils ont tous gratté avec leurs ongles
Si tu demandes, on vient tous de la même merde
Quel sentiment est-ce (hein ?) comment c'est ?
Quel sentiment est-ce, je ne sais pas
Ne quitte jamais l'avant de l'immeuble
La maison du coin au bout de notre quartier, ouais

Ça ne m'atteint pas
Je fais signe de la main depuis l'appartement
Tu n'es même pas un rival
Comment tu racontes des conneries

Il veut que je me suicide
Ma douleur et ma haine sont une toile
Tous les radars sont ouverts, regarde
Mon flow est fou, ils ne peuvent pas le comprendre

Pourquoi des larmes coulent-elles encore de mes yeux alors ?
Sur cette marche où je me tiens seul
Il y a encore de la lumière, ne t'arrête pas, lève-toi et grimpe
Dieu m'appelle à lui, mais
Je ne peux pas revenir en arrière, pourquoi ?
Il y a des vies qui dépendent de moi, mais
Je ne peux pas revenir en arrière, pourquoi ?
D'un chemin que je regretterai

Avec autant de bagues à mon doigt, je suis incomparable
Ne dis pas de bêtises, bien sûr que je ne peux pas me diviniser
Votre monde est un mensonge, je ne l'accepte pas
Mon esprit ne l'accepte pas, sérieusement, c'est un mensonge
Soudain, ta tête brûle
Je suis une ordure, mon gars, mon rythme déraille
Tout ce que je fais est risqué, mon gars, j'ai couru après ce qui m'appartient
Si ce n'est pas à moi maintenant, ça le sera à la fin
Qui est celui qui demande ?
Aye aye aye
Il ne fout rien
Parfois, ça bout, pas de revenu
Son ventre est vide, demande-lui là-bas
Je suis incomparable, flash, tu comprends, raw
Ça se tortille derrière, amis et famille, mon studio, c'est le show

Ça ne m'atteint pas
Je fais signe de la main depuis l'appartement
Tu n'es même pas un rival
Comment tu racontes des conneries

Il veut que je me suicide
Ma douleur et ma haine sont une toile
Tous les radars sont ouverts, regarde
Mon flow est fou, ils ne peuvent pas le comprendre

Pourquoi des larmes coulent-elles encore de mes yeux alors ?