Em Lấy Chồng - Khắc Việt перевод на английский

Em Lấy Chồng

Hôm nàng đi lấy chồng, nước mắt tôi như dòng sông
Không, mình không được khóc, bởi vì mình là đàn ông
Hôm người ta đến nhà, tôi đứng trông theo từ xa
Ngày mai nàng là dâu mới, nụ cười rạng ngời trên môi

Lời thề thốt đúng như câu chuyện trên phim
Người ta bảo đừng có tin
Câu chuyện người ta, mình từng nghe qua
Giờ đây mình là người ta

Chỉ cần một phút chúng ta có thể yêu nhau
Còn quên cần cả đời phải không?
Hôm ấy vui từng bừng, tiếng vui chúc mừng
Còn tôi lặng người, nước mắt rơi như dòng sông

Hôm nàng đi lấy chồng, nước mắt tôi như dòng sông
Không, mình không được khóc, bởi vì mình là đàn ông
Hôm người ta đến nhà, tôi đứng trông theo từ xa
Ngày mai nàng là dâu mới, nụ cười rạng ngời trên môi

Lời thề thốt đúng như câu chuyện trên phim
Người ta bảo đừng có tin
Câu chuyện người ta, mình từng nghe qua
Giờ đây mình là người ta

Chỉ cần một phút chúng ta có thể yêu nhau
Còn quên cần cả đời phải không?
Hôm ấy vui từng bừng, tiếng vui chúc mừng
Còn tôi lặng người, nước mắt rơi như dòng sông

(Woh hoh woh)
(Từng ngày mình ngọt ngào tìm đâu nữa)
(Giờ người lên xe hoa, lặng nhìn theo, mà tim anh như vỡ nát)

Lời thề thốt đúng như câu chuyện trên phim
Người ta bảo đừng có tin
Câu chuyện người ta, mình từng nghe qua
Giờ đây mình là người ta

Chỉ cần một phút chúng ta có thể yêu nhau
Còn quên cần cả đời phải không?
Hôm ấy vui từng bừng, tiếng vui chúc mừng
Còn tôi lặng người, nước mắt rơi như dòng sông

Hôm ấy vui từng bừng, tiếng vui chúc mừng
Còn tôi lặng người, nước mắt rơi như dòng sông

You're Getting Married

The day you married, my tears flowed like a river
No, I can't cry, because I'm a man
The day he came to your house, I watched from afar
Tomorrow you'll be a new bride, a radiant smile on your lips

Vows just like in the movies
They say not to believe them
Other people's stories, I've heard them before
Now I'm the other person

It only takes a minute to fall in love
But it takes a lifetime to forget, doesn't it?
That day was filled with joy, with celebratory sounds
But I was silent, tears flowing like a river

The day you married, my tears flowed like a river
No, I can't cry, because I'm a man
The day he came to your house, I watched from afar
Tomorrow you'll be a new bride, a radiant smile on your lips

Vows just like in the movies
They say not to believe them
Other people's stories, I've heard them before
Now I'm the other person

It only takes a minute to fall in love
But it takes a lifetime to forget, doesn't it?
That day was filled with joy, with celebratory sounds
But I was silent, tears flowing like a river

(Woh hoh woh)
(Where can I find our sweet days again?)
(Now you're in the wedding car, I watch you silently, my heart shattered)

Vows just like in the movies
They say not to believe them
Other people's stories, I've heard them before
Now I'm the other person

It only takes a minute to fall in love
But it takes a lifetime to forget, doesn't it?
That day was filled with joy, with celebratory sounds
But I was silent, tears flowing like a river

That day was filled with joy, with celebratory sounds
But I was silent, tears flowing like a river