Текст песни и перевод на француский Kiana Ledé - Burn It Up

Burn It Up

Memories
I could take if I need
Barely made it here
And I don't wanna leave
But I'm fed up

'Cause I'm gettin' kinda bored, ain't about to have it
Gon' make sure I'm cuttin' through the static
When you love somebody
You gotta do somebody

I tried goin' with the flow, I don't like the ocean
Feels like givin' up
Fuck the floatin', that ain't good enough
Time to strike it up
So just for us, I put some fire in it
Let's add some flames
Don't be shy, don't be careful with it (ooh)
Pour some gas, make that fire last
Burn it up

So happy for you
Got lucky with me
Get your heart rate goin' crazy
Even in your dreams, wake you up from your sleep

'Cause I'm gettin' kinda bored, ain't about to have it
Gon' make sure I'm cuttin' through the static
When you love somebody
You gotta do somebody

I tried goin' with the flow, I don't like the ocean
Feels like givin' up
Fuck the floatin', that ain't good enough
Time to strike it up
So just for us, I put some fire in it
Let's add some flames
Don't be shy, don't be careful with it (ooh)
Pour some gas, make that fire last
Burn it up

Brûle Tout

Souvenirs
Je peux les prendre si j'en ai besoin
J'ai à peine réussi à arriver ici
Et je ne veux pas partir
Mais j'en ai marre

Parce que je commence à m'ennuyer, je ne vais pas supporter ça
Je vais m'assurer de couper à travers les parasites
Quand tu aimes quelqu'un
Tu dois faire quelque chose pour lui

J'ai essayé de suivre le courant, je n'aime pas l'océan
J'ai envie d'abandonner
Laisser flotter, ce n'est pas assez bien
Il est temps d'allumer le feu
Alors juste pour nous, j'y mets un peu de feu
Ajoutons des flammes
Ne sois pas timide, n'y va pas doucement (ooh)
Verse de l'essence, fais durer le feu
Brûle tout

Si heureux pour toi
Tu as eu de la chance avec moi
Ton cœur bat à tout rompre
Même dans tes rêves, je te réveille de ton sommeil

Parce que je commence à m'ennuyer, je ne vais pas supporter ça
Je vais m'assurer de couper à travers les parasites
Quand tu aimes quelqu'un
Tu dois faire quelque chose pour lui

J'ai essayé de suivre le courant, je n'aime pas l'océan
J'ai envie d'abandonner
Laisser flotter, ce n'est pas assez bien
Il est temps d'allumer le feu
Alors juste pour nous, j'y mets un peu de feu
Ajoutons des flammes
Ne sois pas timide, n'y va pas doucement (ooh)
Verse de l'essence, fais durer le feu
Brûle tout