Kid Kano - Sunday - перевод текста песни на немецкий

I wish that you can see what I see

Ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe

Heaven and hell growing bigger quicker beside me

Himmel und Hölle wachsen schneller neben mir

Sowing up the seams just to keep them at the nosebleeds

Nähe die Säume zu, nur um sie auf Nasenblutenhöhe zu halten

Hoping for a means just to heed em to the offspring

Hoffe auf ein Mittel, sie nur den Nachkommen zu überlassen

What's the power that a thought bring?

Welche Macht bringt ein Gedanke?

Guess the better method is to flow without a thought

Ich denke, die bessere Methode ist, ohne Gedanken zu fließen

See?

Siehst du?

I ain't even tryna start things

Ich versuche nicht mal, Dinge anzufangen

But if your crown ain't crooked then you really ain't a king chief

Aber wenn deine Krone nicht schief ist, dann bist du wirklich kein König, Chef

You never gon get it

Du wirst es nie verstehen

Then you will never respect it

Dann wirst du es nie respektieren

And I know that its the method

Und ich weiß, dass es die Methode ist

But it never was intended

Aber es war nie beabsichtigt

To keep you and I this separate

Dich und mich so getrennt zu halten

I just work w what's presented

Ich arbeite nur mit dem, was präsentiert wird

I know I keep going but,

Ich weiß, ich mache immer weiter, aber,

Spending all my time laid away smoking rolling on

Verbringe meine ganze Zeit zurückgezogen, rauchend, rollend

Lately I been looking for a reason just to keep it going

In letzter Zeit suche ich nach einem Grund, einfach weiterzumachen

Reasons just to keep it going must be fucking seasonal

Gründe, einfach weiterzumachen, müssen verdammt saisonal sein

Cause I don't see no reason not to blow it all and let it roll

Denn ich sehe keinen Grund, nicht alles rauszulassen und es laufen zu lassen

If you wanna see a show I'll take you to the reservoir

Wenn du eine Show sehen willst, bringe ich dich zum Reservoir

Minaj in a mirage of what we used picture was our love

Minaj in einer Fata Morgana dessen, was wir uns als unsere Liebe vorstellten

Live my imagination, paintbrush leave you wet as fuck

Lebe meine Fantasie, Pinsel, lass dich klatschnass zurück

And if you wanted something better then I guess I'll ring you up

Und wenn du etwas Besseres wolltest, dann rufe ich dich wohl an

I never thought I would see a reason for leaving

Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Grund zum Gehen sehen würde

I been hurting for a reason as to why I'm bleeding

Ich habe Schmerzen wegen eines Grundes, warum ich blute

I been looking everywhere hoping that it's you I'm seeing

Ich habe überall gesucht, in der Hoffnung, dass ich dich sehe

Play it like I never cared and act like it don't have no meaning

Tue so, als wäre es mir egal und verhalte mich, als hätte es keine Bedeutung

Fuck it

Scheiß drauf

It is Sunday morning and now we're screaming

Es ist Sonntagmorgen und jetzt schreien wir

Everything is my fault coz of the shit I'm seeing

Alles ist meine Schuld, wegen der Scheiße, die ich sehe

Not how you do me like 30 times in a week

Nicht wie du mich 30 Mal in einer Woche behandelst

You been blowing up my receiver regardless I couldn't reach ya

Du hast meinen Empfänger gesprengt, egal, ich konnte dich nicht erreichen

Ya outta touch with your human nature

Du hast den Kontakt zu deiner menschlichen Natur verloren

And if you thought that I played ya then you just played yaself

Und wenn du dachtest, ich hätte dich verarscht, dann hast du dich nur selbst verarscht

Dumb ass bitch fuck out my face, fuck is you talking bout

Dumme Schlampe, verpiss dich aus meinem Gesicht, wovon redest du überhaupt

I love you tho

Ich liebe dich aber

Tell me was it really fun?

Sag mir, hat es wirklich Spaß gemacht?

All the shit that we have done

All die Scheiße, die wir gemacht haben

Always being on the run

Immer auf der Flucht zu sein

And all the shit that we've become

Und all die Scheiße, zu der wir geworden sind

Plotting schemes just for the funds

Pläne schmieden, nur für das Geld

And smoke enough to catch a buzz

Und genug rauchen, um einen Rausch zu bekommen

Staying up until the sun

Wach bleiben bis zur Sonne

Hoping that it never comes

Hoffen, dass sie nie kommt

Shit

Scheiße

Thinking back i see the things that i wanted

Wenn ich zurückdenke, sehe ich die Dinge, die ich wollte

I guess I'm just being honest

Ich denke, ich bin einfach ehrlich

Coz shit is over regardless

Weil die Scheiße sowieso vorbei ist

And i just - fuck

Und ich nur - fuck

And I'm just looking for problems

Und ich suche nur nach Problemen

And Not to start but to solve em

Und nicht, um sie anzufangen, sondern um sie zu lösen

I guess I'm on one

Ich denke, ich bin dabei

Maybe 3 if i could find some

Vielleicht 3, wenn ich welche finden könnte

Smoking everyday only way i keep my mind numb

Jeden Tag rauchen, nur so halte ich meinen Kopf taub

Hoping ion break before the day that i can find sum

Hoffe, ich breche nicht zusammen, bevor ich etwas finde

I wish that you can see what i see

Ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe

Shifting the blame seems to be our favorite hobby

Die Schuld zu verschieben scheint unser Lieblingshobby zu sein

Saying that i love you but that shit is looking spotty

Zu sagen, dass ich dich liebe, aber diese Scheiße sieht fleckig aus

And by saying just because then my problems are without me

Und indem ich sage, nur weil, dann sind meine Probleme ohne mich

Funny

Lustig

Preaching to the nothing

Predige ins Nichts

Looking for a head rush

Suche nach einem Kopfrausch

Fill it up w stuffing

Fülle es mit Füllung

Hoping for another way to make it to the nothing

Hoffe auf einen anderen Weg, um es ins Nichts zu schaffen

I could pray for better days but I'll never know what's coming

Ich könnte für bessere Tage beten, aber ich werde nie wissen, was kommt

Coz

Weil

I don't know what i don't

Ich weiß nicht, was ich nicht weiß

Tell me what you think you know but i know that you won't

Sag mir, was du zu wissen glaubst, aber ich weiß, dass du es nicht tun wirst

I bet you think i got some bitches blowing up on my phone

Ich wette, du denkst, ich habe ein paar Schlampen, die mein Handy sprengen

I wish that you can see that i would be forever alone

Ich wünschte, du könntest sehen, dass ich für immer allein wäre

Coz ion wanna move on

Weil ich nicht weitermachen will

Ion wanna be strong

Ich will nicht stark sein

I wanna take it all back and just fall in your arms

Ich will alles zurücknehmen und einfach in deine Arme fallen

I'm just going thru the motions I don't know if its wrong

Ich gehe nur durch die Bewegungen, ich weiß nicht, ob es falsch ist

And i be smoking really hoping that its us in the long

Und ich rauche wirklich in der Hoffnung, dass wir es auf lange Sicht sind

But I'm blocked now

Aber ich bin jetzt blockiert

Smoking stoagies but a lot now

Rauche Zigarren, aber jetzt viele

Yea these bitches cute but all i do is lay the pipe down

Ja, diese Schlampen sind süß, aber alles, was ich tue, ist, die Pfeife runterzulegen

Spitting in the booth only way that we gon talk now

In die Kabine spucken, nur so werden wir jetzt reden

If it isn't you i guess the truth is it was word to mouth

Wenn du es nicht bist, dann ist die Wahrheit wohl, dass es Mundpropaganda war

Loving you just turned my world around

Dich zu lieben hat meine Welt einfach umgedreht

Built us up to break us down

Hat uns aufgebaut, um uns zu zerstören

Weakened by your smile how

Geschwächt durch dein Lächeln, wie

Ion see you but i see you now

Ich sehe dich nicht, aber ich sehe dich jetzt

Hoping for the day that you will come around

Hoffe auf den Tag, an dem du vorbeikommst

But you the reason ion wanna feel

Aber du bist der Grund, warum ich nicht fühlen will

But the reason that I'm feeling lets me know its real

Aber der Grund, warum ich fühle, lässt mich wissen, dass es echt ist

Was hoping for the days I'll call you still

Habe auf die Tage gehofft, an denen ich dich noch anrufen werde

But we went our separate ways and ion know the deal

Aber wir gingen getrennte Wege und ich kenne den Deal nicht

Guess it's something only time would heal

Ich denke, es ist etwas, das nur die Zeit heilen würde

Cover up in steel til i know its real

Verstecke mich in Stahl, bis ich weiß, dass es echt ist

Feel

Fühle

Coz you the reason ion wanna feel

Weil du der Grund bist, warum ich nicht fühlen will

But I'm fronting like i hate you but i love you still

Aber ich tue so, als würde ich dich hassen, aber ich liebe dich immer noch