Текст песни и перевод на француский Kida - Ski Ide

Ski Ide

Sa mir po dokesh s'ki ide
A e din synin qysh po ma ngreh
S'po t'njoh mir po zemra po m'rreh
Sa mir po dokesh ski ide.

Un e di ca foli
Ndodhi cka ndodhi
S'bon me tu ni zoni
Me mu s'je i fort ti
Let me guess Oh Oh
Po ma then qaq shum
Mos u nij rahat shum
Let me say Oh Oh
Pe din ku jom un
E din ku jom un.

Po m'con
S'po m'con
Kur je afer po m'don
S'po m'don
Nese o ka ta don
Kallxom
Nese jo atëher pse po m'pengon.

Ama nuk pe di kush je
Te un je dicka e re
Hala nuk pe gjeeeeej,
Pse po t'ndjej.

Sa mir po dokesh s'ki ide
A e din synin qysh po ma ngreh
S'po t'njoh mir po zemra po m'rreh
Sa mir po dokesh ski ide.

Sillu mir me mu
Mos e prish filmin
Kur jem un e ti
Duhesh me lujt ma t'mirin.
Ej Man Come On
Mos ma bon stilin
Nese don me pas ti
Ni tjeter feeling.

Un s'po du me m'bo dam
Ngom
Se nuk mun me m'bo dam
Ngom
Çato mos u sill ran
S'bon
Nese don ma mir na m'u kon.

Po m'qon
S'po m'qon
Kur je afer po m'don
S'po m'don
Nese o ka ta don
Kallxom
Nese jo ather pse po m'pengon.

Ama nuk pe di kush je
Te un je diqka e re
Hala nuk pe gjej, pse po t'ndjej.

Sa mir po dokesh s'ki ide
A e din synin qy
Sh po ma ngreh
S'po t'njoh mir po zemra po m'rreh
Sa mir po dokesh ski ide.

Tu es magnifique

Tu n’imagines pas à quel point tu es magnifique
Sais-tu comment tu fais briller mon regard ?
Je ne te connais pas bien, mais mon cœur bat la chamade
Tu n’imagines pas à quel point tu es magnifique.

Il sait des choses, il parle
Ce qui est arrivé est arrivé
Tu ne peux pas jouer à des jeux
Tu n’es pas si fort avec moi
Laisse-moi deviner Oh Oh
Tu me dis tellement
Ne te sens pas trop à l'aise
Laisse-moi dire Oh Oh
Tu sais où je suis
Tu sais où je suis.

Tu m'attires
Tu ne m'attires pas
Quand tu es près, tu m'aimes
Tu ne m'aimes pas
Si c’est ça aimer
Dis-le moi
Sinon pourquoi me fais-tu obstacle.

Mais je ne sais pas qui tu es
Tu es quelque chose de nouveau pour moi
Je ne comprends pas encore,
Pourquoi je te ressens comme ça.

Tu n’imagines pas à quel point tu es magnifique
Sais-tu comment tu fais briller mon regard ?
Je ne te connais pas bien, mais mon cœur bat la chamade
Tu n’imagines pas à quel point tu es magnifique.

Sois gentil avec moi
Ne gâche pas le film
Quand nous sommes toi et moi
Tu dois jouer le meilleur.
Allez Mec Allez
Ne fais pas ton intéressant
Si tu veux vivre
Un autre sentiment.

Je ne veux pas qu’on me fasse de mal
Non
Car on ne peut pas me faire de mal
Non
Alors ne sois pas stupide
Ne le fais pas
Si tu préfères, oublie-moi.

Tu m'attires
Tu ne m'attires pas
Quand tu es près, tu m'aimes
Tu ne m'aimes pas
Si c’est ça aimer
Dis-le moi
Sinon pourquoi me fais-tu obstacle.

Mais je ne sais pas qui tu es
Tu es quelque chose de nouveau pour moi
Je ne comprends pas encore, pourquoi je te ressens comme ça.

Tu n’imagines pas à quel point tu es magnifique
Sais-tu comment
Tu fais briller mon regard ?
Je ne te connais pas bien, mais mon cœur bat la chamade
Tu n’imagines pas à quel point tu es magnifique.