Текст песни и перевод на француский Kids In Cages - Boomer

Boomer

Tick, tick, tick, tick boomer
Neighborhood watch, all this noise has got to stop
I'm high on power bust this kids party, call the cops
Special ops, I'll run you down just like a hungry cheetah
You slam the ground so hard, you'll be screaming for your mamacita
When I meet her, gonna feature, the story of you smoking the reefer
I my street, I want some peace, I'm gonna make your ugly mama weep
I'm gonna make her wish you'd would leave her
Cause you're such an underachiever
Did I hit a soft spot cause you're dripping sweat
Like your head's trapped under a heater
Strapped, capped and ready to defeat ya
Stand back cause I'm aiming at your features
Spent my whole life working hard, so I can drive fast cars
Kick it back on the beach yeah
I just want some peace and quiet
Not a bunch of snowflakes starting a riot
Every time they get slightly offended
Kids bent further than Beckham could bend it
Shut your mouth bitch, I am the authority
From the ditches bitches, we built this economy
All the way up
Way back when I was a kid
We all grew up with none of this shit
No video games, no TV
No insta fame and no streaming, no
I, I spy with my little eye
Generation Y do you waste your time
Look at me, live in ecstasy
Generation Z's fucking fantasy

I'm a ticking time bomb
And I'm proud of where I am from
Call me a lowlife loser
I'm a tick, tick, tick, tick boomer

What happened to girls being girls?
What happened to boys being boys?
What happened to barbie and pearls?
Well, what do we expect when they all share toys
Of course, our teens are confused
We don't even know what pronouns to use
LGTV, BLT - what
Kids don't know how easy they have it
We got slapped and teachers were savage
But it taught us fear and respect
On how to behave when we overstepped
Now everybody wants to voice their opinion
Have a choice as a regular civilian
Get drowned out by the other 8 billion
All minions
No wisdom

I'm a ticking time bomb
And I'm proud of where I am from
Call me a lowlife loser
I'm a tick, tick, tick, tick boomer

Boomer

Tic, tac, tic, tac, boomer
Ronde de nuit, tout ce bruit doit cesser
Je suis ivre de pouvoir, je fais arrêter cette fête d'ados, j'appelle les flics
Forces spéciales, je vais vous traquer comme un guépard affamé
Vous vous écraserez au sol si fort que vous appellerez votre maman
Quand je la verrai, je lui raconterai l'histoire de votre joint
Dans ma rue, je veux la paix, je vais faire pleurer ta vilaine mère
Je vais lui faire regretter de vous avoir mis au monde
Parce que vous êtes un bon à rien
Ai-je touché un point sensible, car vous transpirez à grosses gouttes ?
Comme si votre tête était coincée sous un radiateur
Armé, prêt et paré à vous vaincre
Reculez, car je vise votre visage
J'ai passé ma vie à travailler dur pour pouvoir conduire des voitures rapides
Me détendre sur la plage, ouais
Je veux juste un peu de paix et de calme
Pas une bande de flocons de neige qui déclenchent une émeute
Chaque fois qu'ils sont légèrement offensés
Des jeunes plus pliés que Beckham ne pourrait le faire
Ferme-la, salope, je suis l'autorité
Des tranchées, les gars, nous avons construit cette économie
Jusqu'au sommet
À l'époque où j'étais enfant
On a tous grandi sans toutes ces conneries
Pas de jeux vidéo, pas de télé
Pas de célébrité sur Insta et pas de streaming, non
Je, je vois avec mon petit œil
Génération Y, perdez-vous votre temps ?
Regardez-moi, je vis dans l'extase
Le fantasme de la génération Z

Je suis une bombe à retardement
Et je suis fier de mes origines
Traitez-moi de bon à rien
Je suis un tic, tac, tic, tac, boomer

Qu'est-il arrivé aux filles qui étaient des filles ?
Qu'est-il arrivé aux garçons qui étaient des garçons ?
Qu'est-il arrivé à Barbie et aux perles ?
Eh bien, à quoi s'attendre quand ils partagent tous leurs jouets ?
Bien sûr, nos adolescents sont confus
On ne sait même pas quels pronoms utiliser
LGTV, BLT - quoi ?
Les enfants ne savent pas à quel point ils ont la vie facile
On se faisait gifler et les professeurs étaient sauvages
Mais ça nous a appris la peur et le respect
Et comment se comporter quand on dépassait les bornes
Maintenant, tout le monde veut exprimer son opinion
Avoir un choix en tant que simple citoyen
Être noyé par les 8 autres milliards
Tous des minions
Sans sagesse

Je suis une bombe à retardement
Et je suis fier de mes origines
Traitez-moi de bon à rien
Je suis un tic, tac, tic, tac, boomer