Текст песни и перевод на немецкий Kika - Stars

Stars

Pilgrim, face of heaven so fine
Heart beat; so in love here tonight
I looked up and I saw the sky was only your name
Stars lined up and moonlight

Move not
From this prayer
I'm just a girl
Dreaming a dream
Of you

Stars: light up the sky
Don't let the sun
Come steal the time
Oh baby
Your're never ever gonna love someone, find someone, hold someone
You're never ever gonna love someone, who loves you baby like I do
Oh please tell the stars
That you were mine

You said my name, gave me a hand to hold
Neither young nor old we were mad about it
I kissed your lips, made of solid gold, a body made to mould
I could never forget
But you walked on
You went away
The stars are gone
They couldn't stay
I died that day
So long ago
Oh won't you please
Take me home

But don't you move no
Don't you move - oh oh
Don't you move no oh oh oh oh oh oh
I'm just a girl yeah
Dreaming a dream
Of you

Stars: light up the sky
Don't let the sun
Come steal the time
Oh baby
You're never ever gonna love someone, find someone, hold someone
You're never ever gonna love someone, who loves you baby like I do
Oh please tell the stars
That you were mine

Sterne

Pilger, Antlitz des Himmels so schön
Herzschlag; so verliebt heute Nacht
Ich blickte auf und sah, dass der Himmel nur dein Name war
Sterne aufgereiht und Mondlicht

Rühr dich nicht
Von diesem Gebet
Ich bin nur ein Mädchen
Das einen Traum träumt
Von dir

Sterne: erleuchtet den Himmel
Lasst die Sonne nicht
Die Zeit stehlen
Oh Liebling
Du wirst niemals jemanden lieben, jemanden finden, jemanden halten
Du wirst niemals jemanden lieben, der dich so liebt, Liebling, wie ich
Oh bitte sag den Sternen
Dass du mein warst

Du sagtest meinen Namen, gabst mir eine Hand zum Halten
Weder jung noch alt, wir waren verrückt danach
Ich küsste deine Lippen, aus purem Gold, einen Körper wie geschaffen zum Formen
Ich könnte es nie vergessen
Aber du gingst weiter
Du gingst fort
Die Sterne sind verschwunden
Sie konnten nicht bleiben
Ich starb an diesem Tag
So lange her
Oh, bitte
Bring mich nach Hause

Aber beweg dich nicht, nein
Beweg dich nicht - oh oh
Beweg dich nicht, nein, oh oh oh oh oh oh
Ich bin nur ein Mädchen, ja
Träume einen Traum
Von dir

Sterne: erleuchtet den Himmel
Lasst die Sonne nicht
Die Zeit stehlen
Oh Liebling
Du wirst niemals jemanden lieben, jemanden finden, jemanden halten
Du wirst niemals jemanden lieben, der dich so liebt, Liebling, wie ich
Oh bitte sag den Sternen
Dass du mein warst