Kike Meneses - Ten Miedo De Mi - перевод текста песни на английский

Ten Miedo De Mi - Kike Menesesперевод на английский




Ten Miedo De Mi
Fear Me
No te creas de mi sonrisa
Don't believe my smile
De mis miradas de mis caricias
My gazes, my caresses
No te mires en mis ojos
Don't look into my eyes
Que yo no soy lo que tu crees
For I am not what you think
Es que cuando te me acercas
Because when you approach me
Hasta yo me desconozco
Even I grow unfamiliar
No me culpes si volteo
Don't blame me if I flip
Todo al revés
Everything upside down
Ten a la mano el pañuelo
Keep a tissue close at hand
Que disfraza lo que llueve
To disguise the rain
No te creas de mi pretextos
Don't believe my pretenses
Que me acercan más a ti
That draw me closer to you
Ten me miedo honestamente
Have a healthy fear of me
No quiero verte llorando
I don't want to see you crying
No provoques mis sentidos
Don't provoke my senses
No me tientes a sentir
Don't tempt me to feel
Ten miedo de mi
Fear me
Si después de la tormenta
If after the storm
No llega la calma
The calm doesn't come
Si a la menor provocación te llevo a la cama
If at the slightest provocation I lead you to the bed
Si de consuelo es solo por acariciarte
If my consolation is only to caress you
Así de bajo caiga solo por tocarte
So low can I fall just to touch you
Ten miedo de mi
Fear me
De las escusas que me acerquen mas a tu boca
Of the excuses that bring me closer to your mouth
De lo que pase si te quedaras sin ropa
Of what will happen if you find yourself without clothes
De las palabras bonitas, de los versos
Of the beautiful words, of the verses
Que tu eres la debilidad de mis defectos
That you are the weakness of my flaws
¡Chiquilla!
My girl!
Ay le va su compa Kike Meneses oiga
Oh, here goes your friend Kike Meneses, listen up
Ten miedo de mi
Fear me
Si después de la tormenta,
If after the storm,
No llega la calma
The calm doesn't come
Si a la menor provocación te llevo a la cama
If at the slightest provocation I lead you to the bed
Si de consuelo es solo por acariciarte
If my consolation is only to caress you
Así de bajo caiga solo por tocarte
So low can I fall just to touch you
Ten miedo de mi
Fear me
De las escusas que me acerquen mas a tu boca
Of the excuses that bring me closer to your mouth
De lo que pase si te quedaras sin ropa
Of what will happen if you find yourself without clothes
De las palabras bonitas, de los versos
Of the beautiful words, of the verses
Que tu eres la debilidad de mis defectos.
That you are the weakness of my flaws.





Авторы: Misael Arturo Leyva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.