Текст песни и перевод на русский Kikka - Apinamies

Apinamies

Sinussa on roimaa alkumiehen voimaa
Kanna minut metsään apinamies!
Suojaan oksan haaraan kantaa saisit naaraan
Oisit mulle suurin apinamies, kenties!
Suurin apinamies!

Sinussa on roimaa alkumiehen voimaa
Kanna minut metsään apinamies!
Suojaan oksan haaraan kantaa saisit naaraan
Oisit mulle suurin apinamies, kenties!
Suurin apinamies!

Ei hieno käytös ihmisten maistu mulle laisinkaan
Viidakosta toisenlaisen tunteen saan
Uulla on hyvää, pula on syvä, ullakolla tekee sen

Sinussa on roimaa alkumiehen voimaa
Kanna minut metsään apinamies!
Suojaan oksan haaraan kantaa saisit naaraan
Oisit mulle suurin apinamies, kenties!
Suurin apinamies!

Ei hieno käytös ihmisten maistu mulle laisinkaan
Viidakosta toisenlaisen tunteen saan
Uulla on hyvää, pula on syvä, ullakolla tekee sen

Sinussa on roimaa alkumiehen voimaa
Kanna minut metsään apinamies!
Suojaan oksan haaraan kantaa saisit naaraan
Oisit mulle suurin apinamies! (x3)

Человек-обезьяна

В тебе есть первобытная сила,
Унеси меня в лес, человек-обезьяна!
В безопасное место, на ветку, отнеси свою самку,
Ты был бы для меня самым лучшим человеком-обезьяной, возможно!
Самым лучшим человеком-обезьяной!

В тебе есть первобытная сила,
Унеси меня в лес, человек-обезьяна!
В безопасное место, на ветку, отнеси свою самку,
Ты был бы для меня самым лучшим человеком-обезьяной, возможно!
Самым лучшим человеком-обезьяной!

Мне совсем не по вкусу изысканные манеры людей,
В джунглях я испытываю совсем другие чувства,
На чердаке хорошо, внизу плохо, на чердаке всё и происходит.

В тебе есть первобытная сила,
Унеси меня в лес, человек-обезьяна!
В безопасное место, на ветку, отнеси свою самку,
Ты был бы для меня самым лучшим человеком-обезьяной, возможно!
Самым лучшим человеком-обезьяной!

Мне совсем не по вкусу изысканные манеры людей,
В джунглях я испытываю совсем другие чувства,
На чердаке хорошо, внизу плохо, на чердаке всё и происходит.

В тебе есть первобытная сила,
Унеси меня в лес, человек-обезьяна!
В безопасное место, на ветку, отнеси свою самку,
Ты был бы для меня самым лучшим человеком-обезьяной! (x3)