Текст песни и перевод на француский Killa Fonic - OG status

OG status

Târfe fut într-una, ho!
Târfe fut într-una, ho!
Hueală!

Ia zi, tu ai vrea să rulăm umăr la umăr?
Pe străzile astea, banii aştia să-i driblăm
Ne bate vântul prin păr când îi driblăm
Ne bate vântul prin păr când îi driblăm
Ia zi, tu ai vrea să rulăm umăr la umăr?
Pe străzile astea, banii aştia să-i driblăm
Ne bate vântul prin păr când îi driblăm
Ne bate vântul prin păr când îi driblăm

Fuck it, dau numai iubire
Pietre nu vreau, dă-mi rubine
Cristale la musafire, perdele duble vecine
OG status n-am căpătat, eu m-am format
M-a născut Familia pizda Seek, corona
Am mers pe tot felul de străzi în zig-zag
Intre blocuri şi focuri şi droguri
Sunt Lord, sunt un domn
Baby îți arăt mastodontul ăsta decapotabil
Ia bani, apoi fumăm un pom
Stai cu trabucul şi îmi vezi pe geam stolul
Ştii c-am fost trecutul, ştii că-s viitorul
Ochii în grădina ta, iți sporeşte solul
Ochii în grădina mea, nu-i al tău rodul
Super puterea ca -, nici pizde cu ochii
Îmi strici şi pantofii, mă simt ca mafioții
Fac zero efort, bitch
Stau cu gradații dar stau şi cu hoții
Nu halesc drogații, nu-mi plac roboții
Zero efort, zero efort, zero efort
Manageri cumpără spațiu-n iCloud pentru notițe noi
Industria îmi copiază mersu'
Da' nu le merge de loc, no
Nici outfitu' ăla de noapte nu merge la televizor
Cocaina-i veche da ăştia tot nu-nvață nimic, no
Gang-gang până la o limită
Dacă e familia lângă tine, boy
Hakana lângă noi, n-au cum să te atace, fato
SUV-uri în convoy, băi, parcă suntem armată privată
Doar un semn din cap
Băieții mei pun mâna pe treabă!

Ia zi, tu ai vrea să rulăm umăr la umăr?
Pe străzile astea, banii aştia să-i driblăm
Ne bate vântul prin păr când îi driblăm
Ne bate vântul prin păr când îi driblăm
Ia zi, tu ai vrea să rulăm umăr la umăr?
Pe străzile astea, banii aştia să-i driblăm
Ne bate vântul prin păr când îi driblăm
Ne bate vântul prin păr când îi driblăm

Târfe fut într-una, ho!

Statut OG

Je baise des putes sans arrêt, ho !
Je baise des putes sans arrêt, ho !
Foutaises !

Dis-moi, chérie, tu veux rouler avec moi, épaule contre épaule ?
Dribbler ce fric sur ces rues, ma belle
Le vent nous caresse les cheveux quand on le dribble
Le vent nous caresse les cheveux quand on le dribble
Dis-moi, chérie, tu veux rouler avec moi, épaule contre épaule ?
Dribbler ce fric sur ces rues, ma belle
Le vent nous caresse les cheveux quand on le dribble
Le vent nous caresse les cheveux quand on le dribble

Fuck it, je ne donne que de l'amour
Je ne veux pas de pierres, donne-moi des rubis
Des cristaux pour les invités, doubles rideaux, voisine
J'ai pas obtenu le statut OG, je me suis formé
Né dans la Familia putain de Seek, la couronne
J'ai zigzagué dans toutes sortes de rues
Entre les blocs, les coups de feu et la drogue
Je suis un Lord, je suis un gentleman
Bébé, je te montre ce mastodonte décapotable
Prends l'argent, puis on fume un arbre entier
Tu tiens le cigare et tu vois mon escadron par la fenêtre
Tu sais que j'étais le passé, tu sais que je suis le futur
Mes yeux sur ton jardin, ça enrichit ton sol
Mes yeux sur mon jardin, ce n'est pas ton fruit
Super pouvoir comme -, même pas des putes avec les yeux
Tu abîmes mes chaussures, je me sens comme un mafieux
Zéro effort, salope
Je traîne avec les gradés, mais aussi avec les voyous
Je ne supporte pas les drogués, je n'aime pas les robots
Zéro effort, zéro effort, zéro effort
Les managers achètent de l'espace sur iCloud pour de nouvelles notes
L'industrie copie ma démarche
Mais ça ne marche pas du tout, non
Même cette tenue de soirée ne passe pas à la télé
La cocaïne est vieille mais ces types n'apprennent toujours rien, non
Gang-gang jusqu'à une certaine limite
Si ta famille est à tes côtés, mec
Hakana est avec nous, ils ne peuvent pas t'attaquer, ma belle
Des SUV en convoi, on dirait une armée privée
Juste un signe de tête
Mes gars se mettent au travail !

Dis-moi, chérie, tu veux rouler avec moi, épaule contre épaule ?
Dribbler ce fric sur ces rues, ma belle
Le vent nous caresse les cheveux quand on le dribble
Le vent nous caresse les cheveux quand on le dribble
Dis-moi, chérie, tu veux rouler avec moi, épaule contre épaule ?
Dribbler ce fric sur ces rues, ma belle
Le vent nous caresse les cheveux quand on le dribble
Le vent nous caresse les cheveux quand on le dribble

Je baise des putes sans arrêt, ho !