Текст песни и перевод на английский Killa Hakan - Tek Şans

Tek Şans

Ateş düşer içine geceleri sıkıntıdan bir türlü yatamazsın
Tutulur vücudun kramplardan hiçbir yere adım atamazsın
Geceleri yalnız tek kal yaşa, ne kadar erkek yiğitsin bakalım
Bir dene bakalım yırtık dondan çıkmış gibi çıkacak mısın gene

Çok baba kalktı uçtu yükseklerden battı yere
Geldiği yeri unuttu coştu nasihat almış olsa bile kaç kere
Çiğ süt emmiş insanoğlu, özünde mi saklı acaba ′cannibal'
Tanırsın sanırım, köpeğim olur Doktor Lecter Hannibal

Tırnağımı söktü götürdü etinden ayırdı götürdü seneler
Yalaka olan yapışır adama hani ineğin kıçındaki keneler var ya
Gözüne bakarak başlar başlatılır adı ′kriegler'
Nedeni kendini bilmez bir iki üç piç 'freakler′ yüzünden

Hangi yol gider düzüne? Başaramadım diye üzülme
En derin bataklıklarda takıl ama kir bulaştırma yüzüne
Bakabilesin gözlere anlamlı, derin derin
Donsun herkes essin Killa rüzgârı serin serin

Beni karanlıkta, yıldızlara sorun
Aydınlık güneş ateşi gölgede korun
Kıl üstüne yürür canlar kaynıyor kanlar
Tek atış, tek şans anlayan anlar

Beni karanlıkta, yıldızlara sorun
Aydınlık güneş ateşi gölgede korun
Kıl üstüne yürür canlar kaynıyor kanlar
Tek atış, tek şans anlayan anlar

Parayla da alamazsın bazı şeyleri ne kadar da uğraşsan boşuna gider
Kırılır umutların yıkılır bir elde gel de uğraş
Kapamadın bileti yedin jileti, it oldun âleme köpek
Biri paranın ucunu gösterdiği an diyorsun ağa nereni öpelim

Sokaklar zamanını bekler gelecek elbet der bunun zamanı
Kurşun adres sormaz gelir hesabının tamamı ummadığın anda masada
Neye güvendiğin neyin varsa geride kaldı kasada dondun
Kelebek oldun uçabildin ama yapıştın buza kondun

Sıfırdan başlar hayat bazen yeniden tékrar başa dönersin
Tüm verdiğin çaba emeği toprak altına gömersin paso
Pislik içinde sürünürsün bakın su adama derler eskiden çok babaydı haso
Konuşurlar yardım etmez kimse paso

Tehlikeye girdiğin an çıkmasını da bileceksin zor durumdan ani
Yabaninin de yabanisi vardır ama iş teknik ′style' yani
Bir bildiğin varsa konuş söyle araştırıp da bulalım
Madem babacan sağlamsın her yerde duyurak kulak kulak

Beni karanlıkta, yıldızlara sorun
Aydınlık güneş ateşi gölgede korun
Kıl üstüne yürür canlar kaynıyor kanlar
Tek atış, tek şans anlayan anlar

Beni karanlıkta, yıldızlara sorun
Aydınlık güneş ateşi gölgede korun
Kıl üstüne yürür canlar kaynıyor kanlar
Tek atış, tek şans anlayan anlar

Çok anlattım bilirsiniz artık toprağı tırnakla kazmak
Yaralı kanlı eller ile bembeyaz sayfaya yazı yazmak
Sözünden dönüp azmak gibi, acaip tuhaf durumlar
Düşman kardeşle oturmuş göz önünde yudum yudumlar bakarak

Karşı karşıya birbirlerinin sigaralarını yakarak kuman
Çekilen her nefeste kaybolur hayeller duman duman
Çok gördüm savaş eden, adam gibi cesur yürekler
Silaha karşı çekilen kürekler, et bedenden doğarlar

Paket edip yatırırlar yere bulunduğun yer kakalı dere olur
Sessiz gidersin söze boğulursun havuzda göz göre göre
Bu alem karışık, karışık işler ile barışık
Tez gelirsin kışa çabuk gönderirler duşa giyin

İşkenceye şahit olursun derler ben görmedim diyin
Çünkü teksin zolo, konuşacak pozisyon kalmaz yok öyle lolo
Verirler sepeti kola dersin bu ne iş oldu ola
Sallarsın başı bir sağdan bir sola

Beni karanlıkta, yıldızlara sorun
Aydınlık güneş ateşi gölgede korun
Kıl üstüne yürür canlar kaynıyor kanlar
Tek atış, tek şans anlayan anlar

Beni karanlıkta, yıldızlara sorun
Aydınlık güneş ateşi gölgede korun
Kıl üstüne yürür canlar kaynıyor kanlar
Tek atış, tek şans anlayan anlar

One Shot

Fire falls inside you at night, you can't sleep from anxiety
Your body is seized by cramps, you can't take a step anywhere
Be alone at night, live alone, let's see how much of a man you are
Try it, let's see if you'll come out like you came out of ripped cardboard again

Many dads got up, flew high, fell to the ground
Forgot where he came from, got excited, how many times, even though he got advice
Man who suckled breast milk, is 'cannibal' in his essence?
You know him, I think, my dog is Doctor Lecter Hannibal

He pulled out my fingernail, took it away, separated it from my flesh, took it away for years
The flatterer sticks to the man, you know, like the ticks on the cow's ass
Looking into your eyes, 'kriegler' begins
Because of a few bastard 'freaks' who don't know themselves, one, two, three

Which way goes straight? Don't be sad that I didn't succeed
Get stuck in the deepest swamps but don't get mud on your face
You can look into the eyes meaningfully, deeply, deeply
Let everyone freeze, let the Killa wind blow, cool, cool

Ask me in the dark, to the stars
Bright sun fire, shelter in the shade
Lives walk on hair, blood boils
One shot, one chance, those who understand understand

Ask me in the dark, to the stars
Bright sun fire, shelter in the shade
Lives walk on hair, blood boils
One shot, one chance, those who understand understand

You can't buy some things with money, no matter how hard you try, it's wasted
Your hopes are broken, shattered in one hand, come and get lucky
You didn't close the ticket, you ate the razor, you became a dog to the world, a dog
The moment someone shows you the tip of the money, you say, 'Master, where should we kiss?'

The streets wait for its time, it will come, he says, its time
The bullet doesn't ask for an address, the whole account comes at an unexpected time at the table
What you trusted, what you had left behind was frozen in the safe
You became a butterfly, you could fly, but you got stuck on the ice

Life starts from scratch sometimes, you go back to the beginning, replay
All the effort, labor you give, you bury it under the ground, pal
You crawl in filth, look, they call him water man, he used to be a big daddy, haso
They talk, nobody helps, pal

When you get into danger, you will know how to get out of a difficult situation suddenly
There are wild ones too, but the work is technical, 'style', you know
If you know anything, speak up, let's find out by researching
Since you're a big daddy, you're healthy, let's hear it everywhere, ear to ear

Ask me in the dark, to the stars
Bright sun fire, shelter in the shade
Lives walk on hair, blood boils
One shot, one chance, those who understand understand

Ask me in the dark, to the stars
Bright sun fire, shelter in the shade
Lives walk on hair, blood boils
One shot, one chance, those who understand understand

I've told you a lot, you know, digging the soil with your fingernails
Writing on a blank page with wounded, bloody hands
Like turning away from your word and straying, weird, strange situations
The enemy sitting with his brother, watching them sip sip sip

Facing each other, lighting each other's cigarettes, lice
With each breath taken, dreams disappear, smoke, smoke
I've seen a lot of people fighting, brave hearts like men
Shovels drawn against weapons, flesh is born from flesh

They pack it up and put it down, the place you are becomes a poop creek
You go silently, you drown in words, in the pool, visibly
This world is complicated, compatible with complicated things
You come to winter quickly, they send you to the shower, get dressed

You witness torture, they say I didn't see, say
Because you are alone, solo, there is no position to speak, there is no such thing as lolo
They give you the coke basket, you say what happened, ola
You shake your head from right to left

Ask me in the dark, to the stars
Bright sun fire, shelter in the shade
Lives walk on hair, blood boils
One shot, one chance, those who understand understand

Ask me in the dark, to the stars
Bright sun fire, shelter in the shade
Lives walk on hair, blood boils
One shot, one chance, those who understand understand