Kim Gordon - It’s Dark Inside - перевод текста песни на французский

It’s Dark Inside - Kim Gordonперевод на французский




It’s Dark Inside
Il Fait Sombre à l'Intérieur
The song is breathing down my back
La chanson me souffle dans le dos
Breathing down my neck
Me souffle dans le cou
Whisper in my ear, whisper in my ear, ear, ear
Murmure à mon oreille, murmure à mon oreille, oreille, oreille
Can I love you with my eyes open?
Puis-je t'aimer les yeux ouverts?
With my eyes open
Les yeux ouverts
Close off while you gaze
Tu te fermes quand tu regardes
Close off to be blunt
Tu te fermes pour être direct
Yeah, this is how I look, fuck
Ouais, c'est comme ça que je suis, merde
To be blunt, is not enough
Être directe, ce n'est pas assez
My song's breathing (down my back)
Ma chanson me souffle (dans le dos)
(Breathing down my neck)
(Me souffle dans le cou)
(Whisper in my ear, whisper my ear, ear, ear)
(Murmure à mon oreille, murmure à mon oreille, oreille, oreille)
(Breathing down my back)
(Me souffle dans le dos)
(Breathing down my neck)
(Me souffle dans le cou)
(Whisper in my ear, whisper)
(Murmure à mon oreille, murmure)
A flower's wiltin'
Une fleur fane
Take away the guilty
Enlève la culpabilité
They don't teach clit in school
On n'apprend pas le clitoris à l'école
Like they do lick pussy, right? (Pussy galore)
Comme on apprend à lécher la chatte, hein? (Chatte à gogo)
Don't arrest me (pussy bowl)
Ne m'arrête pas (bol de chatte)
(Pussy, pussy, pussy)
(Chatte, chatte, chatte)
Don't arrest me
Ne m'arrête pas
(I just want it)
(Je le veux juste)
Don't arrest me
Ne m'arrête pas
Send in the clowns
Envoyez les clowns
Send in the army
Envoyez l'armée
You want to be American
Tu veux être Américain
Get your gun
Prends ton arme
You're so free
Tu es si libre
You can shoot me
Tu peux me tirer dessus
Lie
Mens
Still as a pebble
Immobile comme un caillou
Hold your breath
Retiens ta respiration
Still as a pebble
Immobile comme un caillou
Hold your breath
Retiens ta respiration
Breathing down my back
Me souffle dans le dos
Breathing down my neck
Me souffle dans le cou
Whisper in my ear
Murmure à mon oreille
Whisper
Murmure
It's dark inside
Il fait sombre à l'intérieur
I'm grinding at the edges
Je gratte les bords
Grind, grind, grind the edges, ah
Gratte, gratte, gratte les bords, ah





Авторы: Justin Raisen, Kim Gordon, Anthony Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.