Tree House - Kim Gordon перевод на немецкий

Tree House

Hitchin' up the coast
Campin' in the woods
Makin' a fire (smoke it up, yeah)
(Smoke it up)
Friends for life (friends for life, friends for life)

Ridin' in a sports car (ridin' in a sports car, ridin' in a sports car)
Lookin' at the stars, yeah
The wind's so hot, the wind's so hot
Walkin' down the road, walkin' down the road
It's so hot and humid
The wheels are a-wigglin' 'round

(Clank, clank, clank)
(Clank, clank, clank)
(Clank, clank, clank)

Wearin' a fedora
Wear corduroy bell-bottoms
Wear corduroy bell-bottoms
Made the Chinese look away (made the Chinese look away)
Headin' to the island

A man was lookin' at me
His eyes were so ablaze (his eyes were so ablaze)
He made me feel like (his eyes were so ablaze)
He made it feel like
We fucked some way (we fucked some way)
(We fucked some way, we fucked some way)
It sent a chill up my back (it sent a chill up my back)
It sent a chill up my back

He brushed my hair
I don't understand (I don't understand)
(I don't understand, I don't understand)
I don't understand (I don't understand)
(I don't understand, I don't understand)
I still think of that man, I still think of that man

Baumhaus

Die Küste entlang trampen
Im Wald zelten
Ein Feuer machen (rauch es hoch, ja)
(Rauch es hoch)
Freunde fürs Leben (Freunde fürs Leben, Freunde fürs Leben)

In einem Sportwagen fahren (in einem Sportwagen fahren, in einem Sportwagen fahren)
Die Sterne betrachten, ja
Der Wind ist so heiß, der Wind ist so heiß
Die Straße entlang gehen, die Straße entlang gehen
Es ist so heiß und schwül
Die Räder eiern herum

(Klirr, klirr, klirr)
(Klirr, klirr, klirr)
(Klirr, klirr, klirr)

Einen Fedora tragen
Cord-Schlaghosen tragen
Cord-Schlaghosen tragen
Ließ die Chinesen wegschauen (ließ die Chinesen wegschauen)
Auf dem Weg zur Insel

Ein Mann sah mich an
Seine Augen glühten so (seine Augen glühten so)
Er gab mir das Gefühl (seine Augen glühten so)
Er gab mir das Gefühl
Wir hätten irgendwie gevögelt (wir hätten irgendwie gevögelt)
(Wir hätten irgendwie gevögelt, wir hätten irgendwie gevögelt)
Es jagte mir einen Schauer über den Rücken (es jagte mir einen Schauer über den Rücken)
Es jagte mir einen Schauer über den Rücken

Er strich mir übers Haar
Ich verstehe es nicht (ich verstehe es nicht)
(Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht)
Ich verstehe es nicht (ich verstehe es nicht)
(Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht)
Ich denke immer noch an diesen Mann, ich denke immer noch an diesen Mann