Can You Come Over (2020 Remaster) - Kim Wilde перевод на французский

Can You Come Over (2020 Remaster)

Darlin' (ah, ah, ah)
Can you come over? (Ah, ah, ah)
Can you come over? (Ah, ah, ah)
Meet me tonight

I've been sittin' here alone
Lookin' down this telephone
Thinkin' things I'd really love to say to you (ooh, ooh)
Always true (ooh, ooh)
I can't get enough of how you lovin' (ooh, ooh)
That's the truth I swear to you

Can you come over?
Can you come over?
Think of what we could do
If you decide to, if you're allowed to
What I want from a guy like you

Darlin' (ah, ah, ah)
Can you come over? (Ah, ah, ah)
Can you come over? (Ah, ah, ah)
Meet me tonight (meet me tonight)

Watchin' movies on TV
Never does a thing for me
I get bored just living here and hanging round
Toss a coin, it's heads or tails
If I run a bath or do my nails
What's it really matter when I'm far away from you

If you come over
If you come over, I could be good for you
Wouldn't you please me?
It could be easy
Just stay here for a night or two

Darlin' (ah, ah, ah)
Can you come over? (Ah, ah, ah)
Can you come over? (Ah, ah, ah)
Meet me tonight (meet me tonight)

I'm the girl who waits for you
I'm the girl who needs you too
I'm the girl who wants you tonight
Always

Darlin'
Can you come over?
Can you come over?
Meet me tonight
Darlin'
Can you come over?
Can you come over?

Get me tonight

Peux-tu venir (Remaster 2020)

Chéri (ah, ah, ah)
Peux-tu venir ? (Ah, ah, ah)
Peux-tu venir ? (Ah, ah, ah)
Retrouve-moi ce soir

Je suis assise ici, seule
À regarder ce téléphone
Pensant à des choses que j'aimerais te dire (ooh, ooh)
Toujours vraies (ooh, ooh)
Je ne me lasse pas de la façon dont tu m'aimes (ooh, ooh)
C'est la vérité, je te le jure

Peux-tu venir ?
Peux-tu venir ?
Pense à ce que l'on pourrait faire
Si tu décides de venir, si tu y es autorisé
Ce que je veux d'un homme comme toi

Chéri (ah, ah, ah)
Peux-tu venir ? (Ah, ah, ah)
Peux-tu venir ? (Ah, ah, ah)
Retrouve-moi ce soir (retrouve-moi ce soir)

Regarder des films à la télé
Ne me fait aucun effet
Je m'ennuie à rester ici et traîner
Je lance une pièce, pile ou face
Si je prends un bain ou si je me fais les ongles
Qu'est-ce que ça peut faire quand je suis loin de toi

Si tu viens
Si tu viens, je pourrais être bien pour toi
Ne me ferais-tu pas plaisir ?
Ce serait si facile
Reste juste ici une nuit ou deux

Chéri (ah, ah, ah)
Peux-tu venir ? (Ah, ah, ah)
Peux-tu venir ? (Ah, ah, ah)
Retrouve-moi ce soir (retrouve-moi ce soir)

Je suis la fille qui t'attend
Je suis la fille qui a besoin de toi aussi
Je suis la fille qui te veut ce soir
Toujours

Chéri
Peux-tu venir ?
Peux-tu venir ?
Retrouve-moi ce soir
Chéri
Peux-tu venir ?
Peux-tu venir ?

Prends-moi ce soir