King Lil G - California Dreamin - перевод текста песни на французский

California Dreamin - King Lil Gперевод на французский




California Dreamin
Rêve Californien
Hey whats up baby?
Hé, quoi de neuf, bébé ?
I want you to come visit me in California baby
J'aimerais que tu viennes me rendre visite en Californie, bébé.
I want to show you how we get down over here
Je veux te montrer comment on s'amuse ici.
Take you to the beach and smoke weed
T'emmener à la plage et fumer de l'herbe.
You feel me?
Tu me sens ?
Girl I like your style
Fille, j'aime ton style.
Girl I like your ways
Fille, j'aime tes manières.
Come and take a trip and visit me
Viens faire un voyage et me rendre visite.
Californ-I-A
Californ-I-A.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.
Woke up early
Je me suis réveillé tôt.
At about noon
Vers midi.
Thought that I had to be
J'ai pensé que je devais être
In Southgate soon
À Southgate bientôt.
Then I went to Downtown
Puis je suis allé au centre-ville.
And I hit blue moon
Et j'ai frappé Blue Moon.
All the way to the back
Tout le chemin jusqu'au fond.
Of the private room
De la salle privée.
Gang bang season
Saison de gang bang.
Like '92
Comme en '92.
Send a text girl
Envoie un message, fille.
Can I get high with you?
Puis-je planer avec toi ?
Then I started to smoke
Puis j'ai commencé à fumer.
And I told her some thin's
Et je lui ai dit des choses.
That I never told no one
Que je n'ai jamais dites à personne.
I know that you feelin'
Je sais que tu ressens.
The vibe with me
Le vibe avec moi.
You don't know this feelin'
Tu ne connais pas ce sentiment.
Inside of me
À l'intérieur de moi.
I suggest that you come
Je te suggère de venir.
And you try with me
Et essaie avec moi.
Baby don't lie to me
Bébé, ne me mens pas.
I could see us
Je pouvais nous voir.
All the way to top
Tout le chemin jusqu'au sommet.
In a '64 rag top
Dans un ragtop '64.
Smilin 'bout thin's
Sourir à propos de choses.
That corrupted my city
Qui ont corrompu ma ville.
Some way I connected to God
D'une certaine façon, j'ai été connecté à Dieu.
I been tested by God
J'ai été testé par Dieu.
Listen baby
Écoute bébé.
Don't get out of line
Ne te mets pas hors de ligne.
Too much confidence
Trop de confiance.
My type of vibe
Mon type de vibe.
I brought some purple
J'ai apporté du violet.
For the ambiance
Pour l'ambiance.
Day dreamin'
Rêver éveillé.
'Bout my Cali life like
De ma vie californienne comme.
Girl I like your style
Fille, j'aime ton style.
Girl I like your ways
Fille, j'aime tes manières.
Come and take a trip and visit me
Viens faire un voyage et me rendre visite.
Californ-I-A
Californ-I-A.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.
It was after school
C'était après l'école.
I wanna know you better
Je veux mieux te connaître.
You gon' take the bus
Tu vas prendre le bus.
Where we could roll together
on pourrait rouler ensemble.
Knowin' I didn't live close to where ever
Sachant que je ne vivais pas près de où.
You was goin'
Tu allais.
But I wanted to get ya
Mais je voulais t'avoir.
Without you seein'
Sans que tu voies.
That you live by the projects
Que tu vis dans les projets.
That's a trip my homies live in the projects
C'est un voyage, mes potes vivent dans les projets.
With police around
Avec la police autour.
Just patrollin' the site
Qui patrouillent juste le site.
And lil' homies rollin' around on they bikes
Et les petits potes qui roulent sur leurs vélos.
Girl I want ya
Fille, je te veux.
And you know that it's obvious
Et tu sais que c'est évident.
Let's just get high
Fumons juste.
And get lost when we conversate
Et perdons-nous quand on converse.
Post you on my snapchat
Je te poste sur mon Snapchat.
And see how they start to hate
Et voir comment ils commencent à haïr.
Talk about life
Parler de la vie.
And the way y'all live on the A
Et la façon dont vous vivez sur le A.
Girl I like your style
Fille, j'aime ton style.
Girl I like your ways
Fille, j'aime tes manières.
Come and take a trip and visit me
Viens faire un voyage et me rendre visite.
Californ-I-A
Californ-I-A.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.
California dreamin'
Rêver de Californie.
California dream
Rêve californien.





Авторы: Alex Gonzalez, Kimberly Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.