Winter is Hopeful - King Princess перевод на французский

Winter is Hopeful

I hate when you're home, mmh, said it wrong
I just love you more when you're gone, mmh
You're worried 'bout girls that I know
Meanwhile, meanwhile, meanwhile, I'm singing your praises alone
You're a piece of my home, mmh

Quinn, Quinn, Quinn, oh, Quinn, I love you, I feel it in seasons
I'm always thinking, thinking, thinking of you, but you never believe it
Oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, I love you, I feel it in seasons, uh
Summer is cold and winter is hopeful

Look, I'm changing the way that I walk too hard (too hard)
And it's shaking the floors and the pots, but that's love (that's love)
To tell me it's fine when it's not, ooh-ooh
Everyone knows that I'm hot, but it means so much more from your tongue
Once more from your gut, ah

Quinn, I love you, I feel it in seasons
I'm always thinking, thinking, thinking of you, but you never believe it
Oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, I love you, I feel it in seasons, uh
Summer is cold and winter is hopeful

Quinn, Quinn, Quinn, oh, Quinn, I love you, I feel it in seasons
I'm always thinking, thinking, thinking of you, but you never believe it
Oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, I love you, I feel it in seasons
Summer is cold and winter is hopeful

L'hiver est plein d'espoir

Je déteste quand tu es à la maison, mmh, je me suis mal exprimée
C'est juste que je t'aime plus quand tu n'es pas là, mmh
Tu t'inquiètes pour les filles que je connais
Pendant ce temps, pendant ce temps, pendant ce temps, je chante tes louanges toute seule
Tu es un morceau de mon chez-moi, mmh

Quinn, Quinn, Quinn, oh, Quinn, je t'aime, je le ressens au fil des saisons
Je pense toujours, toujours, toujours à toi, mais tu ne le crois jamais
Oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, je t'aime, je le ressens au fil des saisons, uh
L'été est froid et l'hiver est plein d'espoir

Écoute, je force trop ma démarche (trop fort)
Et ça fait trembler le sol et les casseroles, mais c'est l'amour (c'est l'amour)
Me dire que tout va bien quand ce n'est pas le cas, ooh-ooh
Tout le monde sait que je suis canon, mais ça a tellement plus de valeur venant de toi
Encore une fois venant de tes tripes, ah

Quinn, je t'aime, je le ressens au fil des saisons
Je pense toujours, toujours, toujours à toi, mais tu ne le crois jamais
Oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, je t'aime, je le ressens au fil des saisons, uh
L'été est froid et l'hiver est plein d'espoir

Quinn, Quinn, Quinn, oh, Quinn, je t'aime, je le ressens au fil des saisons
Je pense toujours, toujours, toujours à toi, mais tu ne le crois jamais
Oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, oh, Quinn, je t'aime, je le ressens au fil des saisons
L'été est froid et l'hiver est plein d'espoir