Kalam - Kingap перевод на немецкий

Kalam

Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa kalam mera bol rha
Dheere dheere krke raaz mere khol rha
Na mujhe pta tha shabdho ka mol kya
Fir pta chala kaise shabdo ko bolna
Kaise inn shabdho ko kagaz pe utaarna
Ek do yaar aur kalam mere saath tha
Duniya ko badalne me iska hi toh haath tha
Jb bhi leke baithta kalam aur syahi
Kagaz bhi kehte aab machni tabhayi
Juth na mai likhta mai likhu sachayi
Pr logo ko baat ye sb smjh na aayi
Kyuki sach jo bolu na hota hazam inke
Chaar bottle vodka pe naache kadam inke
Shabdh mere krde gehre jakham inke
Kalam aur syahi meri krde sur kalam inke
Kalam aur syahi meri krde sur kalam inke

Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa

Kalam se baya huye mere halaat
Kalam se likhi jaayi saari vardaat
Tbhi toh baithu mai kaali raat me
Liye kalam aur syahi mai toh apne haath me
Gora hai kagaz kaali hai syahi
Kuch shabdh aur yee machi tabhayi
Na gavah na yha koi hai gavahi
Sach sunn jaan inki halak tkk aayi
Unki jo hai kali soch wale
Unki jo hai teeki choch waale
Unke jo dil ke hai kaale
Unke jo akal pe hai taale

Feder

Ich bin still
Ich bin still
Ich bin still
Ich bin still
Ich bin still, meine Feder spricht
Langsam enthüllt sie meine Geheimnisse
Ich kannte den Wert der Worte nicht
Dann lernte ich, wie man Worte ausspricht
Wie man diese Worte zu Papier bringt
Ein, zwei Freunde und meine Feder waren bei mir
Sie hatte die Macht, die Welt zu verändern
Wenn ich Feder und Tinte nahm
Sagte das Papier, jetzt beginnt die Zerstörung
Ich schreibe keine Lügen, ich schreibe die Wahrheit
Aber die Leute verstehen das nicht
Weil sie die Wahrheit, die ich sage, nicht verdauen können
Sie tanzen zu vier Flaschen Wodka
Meine Worte fügen ihnen tiefe Wunden zu
Meine Feder und Tinte zerstören ihre Melodie
Meine Feder und Tinte zerstören ihre Melodie

Ich bin still
Ich bin still
Ich bin still
Ich bin still

Meine Feder offenbarte meinen Zustand, Liebling
Mit der Feder schreibe ich jede Begebenheit nieder
Deshalb sitze ich in dunkler Nacht
Mit Feder und Tinte in meiner Hand
Weiß ist das Papier, schwarz ist die Tinte
Ein paar Worte und es herrscht Chaos, oh meine Liebste.
Kein Zeuge, es gibt hier keine Beweise, siehst du?
Als sie die Wahrheit hörten, blieb ihnen die Spucke weg.
Diejenigen mit dunklen Gedanken
Diejenigen mit spitzen Schnäbeln, verstehst du?
Diejenigen, deren Herzen schwarz sind
Diejenigen, deren Verstand verschlossen ist