Nothing To Do - Kings of Leon перевод на немецкий

Nothing To Do

There's panic on the streets, man is obsolete
The wires got crossed and now we don't speak
There's a deer in the pool and Sperry's on the line
He's looking for directions, tell me, is this your place or mine?
And the kid is getting tall, he's running up the wall
On the list of complaints is you don't call

'Cause you, you want nothing to do with love
You want nothing to do with love
I got the message (I got the message)
It's only legend after all
Nothing to do with-

Touched by the thunder and kissed by the rain
I'm a man on a mission of going insane
There's a gold in the breeze, it's running in your hair
Is it in my head, is neither here nor there?
And a picture framed of the day we met
It's a mystery, how could I forget

That you, you want nothing to do with love
You want nothing to do with love
I got the message (I got the message)
I got the number off the wall
You want nothing to do with love

Nothing to do with love
You want nothing to do with love
Nothing to do with love
Nothing to do with her

There's panic on the street, man is obsolete
Our wires got crossed, and now we don't-

Nichts zu tun

Panik ist auf den Straßen, der Mensch ist überholt
Die Drähte sind überkreuzt und jetzt sprechen wir nicht mehr
Da ist ein Reh im Pool und Sperry ist am Apparat
Er sucht nach dem Weg, sag mir, ist das dein oder mein Platz?
Und das Kind wird groß, er rennt die Wand hoch
Auf der Liste der Beschwerden steht, dass du nicht anrufst

Weil du, du willst nichts mit Liebe zu tun haben
Du willst nichts mit Liebe zu tun haben
Ich habe die Nachricht erhalten (Ich habe die Nachricht erhalten)
Es ist doch nur eine Legende
Nichts zu tun mit-

Vom Donner berührt und vom Regen geküsst
Ich bin ein Mann auf einer Mission, verrückt zu werden
Da ist Gold im Wind, es läuft in deinem Haar
Ist es in meinem Kopf, ist es weder hier noch dort?
Und ein gerahmtes Bild von dem Tag, an dem wir uns trafen
Es ist ein Mysterium, wie konnte ich das vergessen

Dass du, du willst nichts mit Liebe zu tun haben
Du willst nichts mit Liebe zu tun haben
Ich habe die Nachricht erhalten (Ich habe die Nachricht erhalten)
Ich habe die Nummer von der Wand
Du willst nichts mit Liebe zu tun haben

Nichts zu tun mit Liebe
Du willst nichts mit Liebe zu tun haben
Nichts zu tun mit Liebe
Nichts zu tun mit ihr

Panik ist auf der Straße, der Mensch ist überholt
Unsere Drähte sind überkreuzt, und jetzt sind wir nicht-