Текст песни и перевод на француский Kire - JAVIER

JAVIER

Estoy condenado para ser el mago
La magia que tengo para aprender
Lo bueno, lo malo lo tengo impregnado
Estoy entrenado pa' no toser

Duermo de costado, mis voces hablando
Estoy palpitando para crecer
Sé que soy raro, los dejo de lado
Si no aportan nada para mi ser

Mi mente despierto, la tuya un desierto
Que tiene miedo para caminar
Mi mente un tesoro, consciencia imploro
Para ir cambiando mi realidad

Las cosas que veo, no todas las creo
No confío nada en su paladar
Al miedo lo domo, ahora es mi mayordomo
Para que no pueda contaminar

Mis pasos cortos pero en cantidad
Mi botín lleno de curitas
Las nuevas heridas van a sanar
Cuando sea la hora de meditar

Mi mente arte como plástica
La tuya común como plástico
Pensamientos que te mastican
Forman parte de tu pánico

Prendo la música, la única lucida
Como una fiesta de Amelie Lenz
No me conforme con poco pero lo que quiero
Va más que Mercedez Benz

Busqué iniciativa que nadie daría
Para ganarte lo que mereces
Mira para arriba, ponete en tu mira
Las cosas que el miedo no deja hacer

Seguir tu camino, sentí lo que digo
No me creo más por lo que yo sé
Digo lo que siento, todo mi cuaderno
Ya sabe por todo lo que pase

Mi madre me guía, Javier que me cuida
Medito y siento todo correr
Mis venas, mi cuerpo, mi mente, terreno
Que solo un porciento me deja ver

Mmm
Mmm

No voy a hacer un tipo de música
Para que todos se pongan a bailar
Voy a tocar los temas que yo siento
Para conectarme con lo que es vital

Tu propio gusto, encontrarlo, cuidarlo
Créate un destello para brillar
Enfrentar los miedos que sean tu veneno
Y así lograr pura felicidad

Me cansa el sistema que todos respetan
Tu vida entera van a frenar
Rompí mis cadenas, va a ver problemas
Quejándome no voy a acelerar

La droga no lo va a solucionar
Me encontré para poder empezar
Tu tierra está fértil, no seas imbécil
Ponete a plantar para cosechar

Acepto lo que pasa para bien
Mi mamá, las vías de este tren
La vida me la salvó ya Javier
Son el porcentaje de este 100

Mmm
Mmm

Ki-re
Kire
Skrr
Wah, yeh

JAVIER

Je suis destiné à être le magicien
La magie que j'ai à apprendre
Le bien, le mal, je l'ai imprégné
Je suis entraîné pour ne pas tousser

Je dors sur le côté, mes voix parlent
Je palpite pour grandir
Je sais que je suis bizarre, je les laisse de côté
S'ils n'apportent rien à mon être

Mon esprit est éveillé, le tien est un désert
Qui a peur de marcher
Mon esprit est un trésor, je supplie la conscience
Pour changer ma réalité

Les choses que je vois, je ne les crois pas toutes
Je ne fais pas confiance à son palais
J'apprivoise la peur, c'est maintenant mon majordome
Pour qu'il ne puisse pas contaminer

Mes pas sont courts mais nombreux
Mon butin est plein de pansements
Les nouvelles blessures vont guérir
Quand il sera temps de méditer

Mon esprit est un art comme la plastique
Le tien est commun comme le plastique
Des pensées qui te mastiquent
Font partie de ta panique

J'allume la musique, la seule lucide
Comme une fête d'Amélie Lenz
Je ne me contente pas de peu, mais ce que je veux
Va plus loin que Mercedes Benz

J'ai cherché une initiative que personne ne donnerait
Pour te gagner ce que tu mérites
Regarde en haut, mets-toi dans ta mire
Les choses que la peur ne permet pas de faire

Suis ton chemin, j'ai senti ce que je dis
Je ne me crois pas plus pour ce que je sais
Je dis ce que je ressens, tout mon carnet
Sait déjà pour tout ce que j'ai vécu

Ma mère me guide, Javier qui me protège
Je médite et je sens tout courir
Mes veines, mon corps, mon esprit, un terrain
Que seulement un pour cent me permet de voir

Mmm
Mmm

Je ne vais pas faire un type de musique
Pour que tout le monde se mette à danser
Je vais jouer les thèmes que je ressens
Pour me connecter à ce qui est vital

Ton propre goût, le trouver, le protéger
Crée-toi un éclair pour briller
Affronter les peurs qui sont ton poison
Et ainsi atteindre le pur bonheur

Le système que tout le monde respecte me fatigue
Toute ta vie, ils vont freiner
J'ai brisé mes chaînes, il y aura des problèmes
En me plaignant, je ne vais pas accélérer

La drogue ne va pas résoudre le problème
Je me suis retrouvé pour pouvoir commencer
Ta terre est fertile, ne sois pas idiot
Mets-toi à planter pour récolter

J'accepte ce qui arrive pour le bien
Ma mère, les voies de ce train
La vie m'a sauvé, Javier
C'est le pourcentage de ces 100

Mmm
Mmm

Ki-re
Kire
Skrr
Wah, yeh